اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "علما بالوثائق التي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • nota de los documentos que
        
    • nota de la documentación
        
    106. En sus sesiones 42ª y 48ª, celebradas los días 22 y 29 de julio respectivamente, el Consejo tomó nota de los documentos que tenía ante sí en relación con la cuestión de los derechos humanos. UN ١٠٦ - في الجلستين ٤٢ و ٤٨ المعقودتين في ٢٢ و ٢٩ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق التي كانت معروضة عليه فيما يتعلق بمسألة حقوق الانسان.
    106. En sus sesiones 42ª y 48ª, celebradas los días 22 y 29 de julio respectivamente, el Consejo tomó nota de los documentos que tenía ante sí en relación con la cuestión de los derechos humanos. UN ١٠٦ - في الجلستين ٤٢ و ٤٨ المعقودتين في ٢٢ و ٢٩ تموز/يوليه، أحاط المجلس علما بالوثائق التي كانت معروضة عليه فيما يتعلق بمسألة حقوق الانسان.
    III. Recomendación Tal vez la Junta Ejecutiva desee tomar nota de los documentos que integran el Informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2002: DP/FPA/2003/4, Part I; Part I, Add.1; Part II; Part III y Part IV. UN 74 - قد يود المجلس التنفيذي أن يحيط علما بالوثائق التي تشكل تقرير المديرة التنفيذية لعام 2002، DP/FBA-2003/4 الجزء الأول؛ الجزء الأول، والإضافة 1؛ والجزء الثاني؛ والجزء الثالث؛ والجزء الرابع.
    La Junta Ejecutiva quizá desee tomar nota de los documentos que conforman el informe de la Directora Ejecutiva de 2003: DP/FPA/2004/9, Part I; Part I.Add.1; y Part II. UN 142 - قد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديـرة التنفيذية لعــــام 2003، DP/FPA/2004/9، الجزء الأول، والجزء الأول، الإضافة 1، والجزء الثاني.
    La Junta tomó nota de la documentación presentada por la Secretaría. UN وأحاط المجلس علما بالوثائق التي قدمتها الأمانة.
    1. Toma nota de los documentos que componen el informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2005 (DP/FPA/2006/2 (Part. I), DP/FPA/2006/2 (Part. I, Add.1) y DP/2006/17/Add.1-DP/FPA/2006/2 (Part. UN 1 - يحيط علما بالوثائق التي تشكل تقرير المديرة التنفيذية لعام 2005 (DP/FPA/2006/2 (Part I و DP/FPA/2006/2 (Part I/Add.1) و DP/FPA/2006/17/Add.1-DP/FPA/2006/2 (Part II)؛
    1. Toma nota de los documentos que componen el informe de la Directora Ejecutiva sobre 2005 (DP/FPA/2006/2 (Part I), DP/FPA/2006/2 (Part I, Add.1) y DP/2006/17/Add.1-DP/FPA/2006/2 (Part II)); UN 1 - يحيط علما بالوثائق التي تشكل تقرير المديرة التنفيذية لعام 2005 (DP/FPA/2006/2 (Part I و DP/FPA/2006/2 (Part I/Add.1) و DP/FPA/2006/17/Add.1-DP/FPA/2006/2 (Part II)؛
    a) Tomar nota de los documentos que contienen el informe de la Directora Ejecutiva para 2008, DP/FPA/2009/2 (Part I), DP/FPA/2009/2 (Part I, Add.1) y DP/FPA/2009/2 (Part II); UN (أ) يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديرة التنفيذية لعام 2008، DP/FPA/2009/2 (Part I), DP/FPA/2009/2 (Part I, Add.1) and DP/FPA/2009/2 (Part II)؛
    a) Tomar nota de los documentos que integran el informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 y Part II); UN (أ) يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المدير التنفيذي لعام 2011: DP/FPA/2012/6 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛
    a) Tomar nota de los documentos que integran el informe del Director Ejecutivo correspondiente a 2012: DP/FPA/2013/3 (Part I, Part I/Add.1 y Part II); UN (أ) يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المدير التنفيذي لعام 2012 DP/FPA/2013/3 (Part I, Part I/Add.1 and Part II)؛
    1. Toma nota de los documentos que constituyen el informe de la Directora Ejecutiva del UNFPA correspondiente a 2007 (DP/FPA/2008/5 (Part I), DP/FPA/2008/5 (Par I, Add.1) y DP/2008/23/Add.1-DP/FPA/2008/5 (Par II); UN 1 - يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديرة التنفيذية لعام 2007، ((DP/FPA/2008/5 (Part I، و DP/FPA/2008/5 (Part I, Add.1)، و DP/2008/23/Add.1 - DP/FPA/2008/5 (Part II)؛
    1. Toma nota de los documentos que constituyen el informe de la Directora Ejecutiva del UNFPA correspondiente a 2007 (DP/FPA/2008/5 (Part I), DP/FPA/2008/5 (Par I, Add.1) y DP/2008/23/Add.1-DP/FPA/2008/5 (Par II); UN 1 - يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديرة التنفيذية لعام 2007، ((DP/FPA/2008/5 (Part I، و DP/FPA/2008/5 (Part I, Add.1)، و DP/2008/23/Add.1 - DP/FPA/2008/5 (Part II))؛
    1. Toma nota de los documentos que integran el informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2010: DP/FPA/2011/3 (Part I), DP/FPA/2011/3 (Part I)/ Add.1, y DP/FPA/2011/3 (Part II); UN 1 - يحيط علما بالوثائق التي تشكل تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: DP/FPA/2011/3 (Part I)، و DP/FPA/2011/3 (Part I)/Add.1، و DP/FPA/2011/3 (Part II)؛
    1. Toma nota de los documentos que integran el informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2010: DP/FPA/2011/3 (Part I), DP/FPA/2011/3 (Part I)/ Add.1, y DP/FPA/2011/3 (Part II); UN 1 - يحيط علما بالوثائق التي تشكل تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: DP/FPA/2011/3 (Part I)، و DP/FPA/2011/3 (Part I)/Add.1، و DP/FPA/2011/3 (Part II)؛
    a) Tomar nota de los documentos que integran el informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2010: DP/FPA/2011/3 (Part I), DP/FPA/2011/3 (Part I)/Add.1, y DP/FPA/2011/3 (Part II); UN (أ) يحيط علما بالوثائق التي تم الرجوع إليها عند وضع تقرير المديرة التنفيذية لعام 2010 وهى:DP/FPA/2011/3 (Part I), DP/FPA/2011/3 (Part I)/Add.1, and DP/FPA/2011/3 (Part II))؛
    1. Toma nota de los documentos que integran el informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2010: DP/FPA/2011/3 (Part I), DP/FPA/2011/3 (Part I)/ Add.1, y DP/FPA/2011/3 (Part II); UN 1 - يحيط علما بالوثائق التي تشكل تقرير المدير التنفيذي لعام 2010: DP/FPA/2011/3 (Part I)، و DP/FPA/2011/3 (Part I)/Add.1، و DP/FPA/2011/3 (Part II)؛
    La Junta Ejecutiva quizá desee tomar nota de los documentos que componen el Informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2005: DP/FPA/2006/2 (Part I), DP/FPA/2006/2 (Part I, Add.1) y DP/2006/17/Add.1 - DP/FPA/2006/2 (Part II). UN 119 - قد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديـرة التنفيذيـــــة لعــــام 2005، DP/FPA/2006/2 (Part I)؛ و DP/FPA/2006/2 (Part I, Add.1))؛ و DP/2006/2 (Part II) - DP/FPA/2006/17/Add.1.
    1. Toma nota de los documentos que componen el informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2008: DP/FPA/2009/2 (Part I), DP/FPA/2009/2 (Part I)/Add.1 y Corr.1), y DP/FPA/2009/2 (Part II); y toma nota también de los constantes progresos realizados para armonizar la programación del UNFPA con su plan estratégico para 2008-2011, atendiendo a las prioridades nacionales de los países en los que se ejecutan programas; UN 1 - يحيط علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديرة التنفيذية لعام 2008، وهي كالتالي: (Part I) DP/FPA/2009/2 و (DP/FPA/2009/2 (Part I, Add.1 وتصويبه، Part I, Add.1/Corr.1) و (Part II) DP/FPA/2009/2، ويحيط علما أيضا باستمرار التقدم المحرز في مواءمة برمجة الصندوق مع خطته الاستراتيجية للفترة 2008-2011، بناء على الأولويات الوطنية للبلدان المستفيدة من البرامج؛
    La Junta Ejecutiva quizás desee tomar nota de los documentos que componen el informe de la Directora Ejecutiva correspondiente a 2007: DP/FPA/2008/5 (Part I), DP/FPA/2008/5 (Part I)/Add.1 y DP/FPA/2008/23/Add.1-DP/FPA/2008/5 (Part II), y de los progresos logrados en la armonización de la programación del UNFPA con el plan estratégico para 2008-2011. UN 117 - قد يرغب المجلس التنفيذي في الإحاطة علما بالوثائق التي يتألف منها تقرير المديـرة التنفيذيـــــة لعــــام 2007، وهي كالتالي: DP/FPA/2008/5 (Part I)، و DP/FPA/2008/5 (Part I, Add.1)، و DP/2008/23/Add.1 - DP/FPA/2008/5 (Part II)؛ وبالتقدم المحرز في مجال تنسيق برامج الصـندوق مع الخطــة الاستـراتيجية للفترة 2008-2011.
    El Comité Especial tomó nota de la documentación de que dispondría para el examen de mediano plazo. UN ١٢ - أحاطت اللجنة المخصصة علما بالوثائق التي سوف تقدم ﻹجراء استعراض منتصف المدة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد