| La Comisión decidió tomar nota de las decisiones de la Asamblea General 67/551 y 67/552 A y de su resolución 67/257. | UN | 19 - قررت اللجنة أن تحيط علما بمقرري الجمعية العامة 67/551 و 67/552 ألف وبقرارها 67/257. |
| Tomando nota de las decisiones del Consejo Económico y Social 2003/285 y 2003/286, de 24 de julio de 2003, relativas al aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, | UN | إذ تحيط علما بمقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/285 و 2003/286 المؤرخين 24 تموز/يوليه 2003 بشأن توسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، |
| Tomando nota de las decisiones del Consejo Económico y Social 2003/285 y 2003/286, de 24 de julio de 2003, relativas al aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, | UN | إذ تحيط علما بمقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/285 و 2003/286 المؤرخين 24 تموز/يوليه 2003 والمتعلقين بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، |
| 4. La Mesa tomó nota de las decisiones de la Asamblea General acerca de su labor, señaladas a la atención de la Mesa por el Secretario General en el párrafo 5 de su memorando (A/BUR/49/1). | UN | ٤ - أحاط المكتب علما بمقرري الجمعية العامة المتصلين بأعماله اللذين وجه اﻷمين العام انتباه المكتب اليهما في الفقرة ٥ من مذكرته (A/BUR/49/1). |
| La Mesa tomó nota de las decisiones de la Asamblea General acerca de su labor, señaladas a la atención de la Mesa por el Secretario General en el párrafo 5 de su memorando (A/BUR/50/1). | UN | ٤ - أحاط المكتب علما بمقرري الجمعية العامة المتصلين بأعماله اللذين وجه اﻷمين العام انتباه المكتب اليهما في الفقرة ٥ من مذكرته (A/BUR/50/1). |
| Tomando nota de las decisiones del Consejo Económico y Social 1999/207, de 2 de febrero de 1999, y 1999/282, de 30 de julio de 1999, relativas a la ampliación del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, | UN | إذ تحيط علما بمقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٩/٢٠٧ المؤرخ ٢ شباط/فبراير ١٩٩٩ و ١٩٩٩/٢٨٢ المؤرخ ٣٠ تموز/يوليه ١٩٩٩ بشأن زيادة عدد أعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض اﻷمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، |
| Tomando nota de las decisiones del Consejo Económico y Social 2005/243, de 22 de julio de 2005, y 2005/314, de 21 de octubre de 2005, relativas al aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, | UN | إذ تحيط علما بمقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/243 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005 و 2005/314 المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005 المتعلقين بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، |
| Tomando nota de las decisiones del Consejo Económico y Social 2005/243, de 22 de julio de 2005, y 2005/314, de 21 de octubre de 2005, relativas al aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, | UN | إذ تحيط علما بمقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2005/243 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2005 و 2005/314 المؤرخ 21 تشرين الأول/أكتوبر 2005 المتعلقين بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، |
| Tomando nota de las decisiones del Consejo Económico y Social 2010/246, de 22 de julio de 2010, y 2010/263, de 10 de noviembre de 2010, relativas al aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, | UN | إذ تحيط علما بمقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/246 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2010 و 2010/263 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 والمتعلقين بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، |
| Tomando nota de las decisiones del Consejo Económico y Social 2010/246, de 22 de julio de 2010, y 2010/263, de 10 de noviembre de 2010, relativas al aumento del número de miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados, | UN | إذ تحيط علما بمقرري المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2010/246 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2010 و 2010/263 المؤرخ 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2010 المتعلقين بتوسيع عضوية اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، |
| Tomando nota de las decisiones pertinentes de la Comisión Económica para Europa, a saber, las decisiones B (49) y C (49), ambas de 26 de abril de 1994Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 17 (E/1994/37), cap. IV. | UN | وإذ تحيط علما بمقرري اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا ذوي الصلة وهما المقرر باء )٤٩( والمقرر جيم )٤٩( المؤرخان ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٤)١(، وبقراري اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ ذوي الصلة، وهما القرار ٥٠/١ والقرار ٥٠/٢ المؤرخان ١٣ نيسان/ابريل ١٩٩٤)٢(، |
| Tomando nota de las decisiones pertinentes de la Comisión Económica para Europa, a saber, las decisiones B (49) y C (49), de 26 de abril de 1994 Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1994, Suplemento No. 17 (E/1994/37), cap. IV. | UN | وإذ تحيط علما بمقرري اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا ذوي الصلة وهما المقرران باء )٤٩( و جيم )٤٩( المؤرخان ٢٦ نيسان/أبريل ١٩٩٤)١(، وبقراري اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ ذوي الصلة، وهما القرار ٥٠/١ والقرار ٥٠/٢ المؤرخان ١٣ نيسان/أبريل ١٩٩٤)٢(، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 