| La Junta observó con satisfacción que el UNIDIR había emprendido un programa de investigaciones dinámico que abarcaba una amplia gama de cuestiones vigentes y de reciente aparición en la esfera del desarme, el control de armamentos y la no proliferación, y estimulaba un valioso debate de los problemas del desarme. | UN | 39 - وأحاط المجلس علما مع الارتياح بأن المعهد اضطلع ببرنامج بحثي نشيط يغطي مجموعة عريضة من قضايا نزع السلاح، وتحديد الأسلحة ومنع الانتشار منها ما هو معاصر وما هو في طور الظهور، وأنه شجع على إجراء مناقشة قيمة لقضايا نزع السلاح. |
| En ambos períodos de sesiones la Junta observó con satisfacción que el UNIDIR, bajo la dirección de su Directora, Patricia Lewis, estaba llevando a cabo un trabajo impresionante y de interés con unos recursos limitados. | UN | 48 - وفي كلتا الدورتين، أحاط المجلس علما مع الارتياح بأن المعهد، برئاسة مديرته، باتريسيا لويس، يقوم بأعمال هامة وتدعو إلى الإعجاب بموارد محدودة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 