| Prof. James Foster, Profesor de economía y Asuntos Internacionales de la Elliott School of International Affairs, George Washington University (Washington, D.C.) | UN | الأستاذ جيمس فوستر، أستاذ علم الاقتصاد والشؤون الدولية بكلية إليوت للشؤون الدولية في جامعة جورج واشنطن بواشنطن العاصمة |
| Profesor adjunto, Departamento de economía y Tecnología Ambientales, Universidad Corvinus de Budapest (Hungría) | UN | أستاذ مشارك، إدارة علم الاقتصاد البيئي والتكنولوجيا، جامعة كورفينوس ببودابست، هنغاريا |
| Profesor adjunto, Departamento de economía y Tecnología Ambientales, Universidad Corvinus de Budapest (Hungría) | UN | أستاذ مشارك، قسم علم الاقتصاد البيئي والتكنولوجيا، جامعة كورفينوس ببودابست، هنغاريا |
| El profesor Edmund Phelps, laureado con el Premio Nóbel de ciencias económicas en 2006, pronuncia una conferencia magistral. | UN | وألقى الكلمة الرئيسية البروفسور إدموند فلبس، الفائز بجازة نوبل في علم الاقتصاد في عام 2006. |
| Las ciencias económicas ofrecen modelos de este fenómeno, de las condiciones necesarias para que ocurra y de la forma en que una fusión puede cambiar los incentivos de tal modo que cambie la probabilidad de coordinación o su magnitud. | UN | ويقدم علم الاقتصاد نماذج تبيِّن كيفية حدوث ذلك والشروط الضرورية لحدوثه والكيفية التي قد تغيِّر بها عملية الاندماج الحوافز بهدف تغيير احتمال حدوث التنسيق أو مداه. |
| Durante el coloquio público de la Conferencia relativo a las nuevas sendas de desarrollo, celebrado los días 10 y 11 de mayo de 2010, la Comisión presentó una declaración sobre la ciencia económica actual. | UN | وأدلت اللجنة خلال الندوة العامة للمؤتمر المتعلقة بسُبُل التنمية الجديدة، المعقودة يومي 10 و 11 أيار/ مايو 2010، بياناً عن علم الاقتصاد في الوقت الحاضر. |
| Recientemente, Vanuatu fue reconocido por el Happy Planet Index que publica el New Economics Foundation como el lugar más feliz del mundo. | UN | ومؤخرا، فإن فانواتو حسب مؤشر الكوكب السعيد، الذي نشرته مؤسسة علم الاقتصاد الجديد التي تتخذ بريطانيا مقرا لها، أسعد مكان على وجه الأرض. |
| sociología Economía | UN | علم الاقتصاد |
| Profesora adjunta de economía en la Universidad Americana del Líbano, donde previamente ocupó un cargo de investigadora en la Escuela de Administración de Empresas. | UN | استاذة مساعدة في علم الاقتصاد بالجامعة اﻷمريكية اللبنانية حيث كانت تشغل وظيفة باحثة في كلية التجارة. |
| Ha sido profesora en la Universidad de Beirut e investigadora sobre temas de economía en la Universidad Americana de Beirut. | UN | وعملت بالتدريس في كلية بيروت الجامعية وباحثة في علم الاقتصاد بالجامعة اﻷمريكية في بيروت. |
| Presidente del Centro de economía Aplicada | UN | رئيس مركز علم الاقتصاد التطبيقي |
| En un mundo de economía neoclásica, debemos respetar su primera regla: establecer el precio correcto. | UN | وفي عالم يطبق علم الاقتصاد الكلاسيكي الجديد، ينبغي أن نتبع قاعدته اﻷولى، ألا وهي أن نقوم بوضع اﻷسعار الصحيحة. |
| Antes de ocupar cargos estatales fue profesor de economía de las universidades de París y Dakar. | UN | وقبل شغله المناصب الحكومية، عمل أستاذا في علم الاقتصاد في جامعتي باريس وداكار. |
| 1967 Maestría en ciencias económicas (MSc (Economics)), Relaciones Industriales, London School of Economics | UN | 1967 ماجستير (علم الاقتصاد)، العلاقات الصناعية، كلية لندن للاقتصاد التاريخ المهني |
| El Sr. Rai tiene una Maestría en ciencias económicas por la Facultad de ciencias económicas, de la Universidad de Delhi, y una Maestría en Administración Pública por la Universidad de Harvard, Estados Unidos de América. | UN | والسيد راي حاصل على درجة الماجستير في علم الاقتصاد من كلية دلهي للاقتصاد، جامعة دلهي، ودرجة الماجستير في الإدارة العامة من جامعة هارفارد، بالولايات المتحدة الأمريكية. |
| En el Henri IV y la Escuela de ciencias económicas. | Open Subtitles | هنري الرابع، مدرسة علم الاقتصاد |
| Por consiguiente, nos enorgullece que el historial de capacitación demuestre que en todos los años por lo menos la mitad de los becarios estaban en programas de grado que hacían hincapié en las ciencias y las matemáticas, tales como contabilidad, salud y medicina, ingeniería, docencia en ciencias y matemáticas y todo tipo de ciencias económicas. | UN | وبناء على ذلك، نفخر بسجل التدريب الذي يبين أن نصف حائزي المنح الدراسية على اﻷقل كانوا في أي عــام واحــد يدرســون في برامج تغطي شهادات علمية وتركز على العلوم والرياضيات مثل المحاسبة والمهن الصحية والطبية والهندسة ومهنة التدريس مع التخصص في تدريس العلوم والرياضيات وجميع فروع علم الاقتصاد. |
| 1966-1970 Título de posgrado en ciencias económicas, Universidad de París. | UN | ١٩٦٦ - ١٩٧٠: محاضر في علم الاقتصاد )جامعة باريس(. |
| 1966–1970 Título de posgrado en ciencias económicas, Universidad de París. | UN | ١٩٦٦-١٩٧٠ بكالوريوس في علم الاقتصاد )جامعة باريس(. |
| La ciencia económica en crisis | News-Commentary | علم الاقتصاد في أزمة |
| Antropología y sociología Economía | UN | علم الاقتصاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 