"على أرضي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en mi Tierra
• en mi propiedad
• en mis tierras
• por toda mi propiedad

No, pero puedo condenar a muerte a cualquier villano en mi Tierra.
لدي السلطة لأقضي وأحكم بالموت على أي وغد على أرضي

Sí, he estado lidiando con algunos matones que quieren cultivar tabaco en mi Tierra.
نعم، لقد حشدت مع بعض البلطجية الذين يريدون زراعة التبغ على أرضي.

Sí, déjenme reproducirlo para ustedes. No es igual que en mi Tierra.
أجل، دعوني أشغلها لكم هذا ليس مثل الموجود على أرضي

Sólo porque encontraron un cuerpo en mi propiedad no quiere decir que tuve algo que ver con eso.
العثور جثة على أرضي لا يعني أنَّ لي علاقة بالأمر.

Mejor que tengáis una buena puta razón para entrar en mis tierras.
من الأفضل أن يكون لديك سبب جيد للتعدي على أرضي.

¡Buena idea, Dale! "Holita, Oficial... tuvimos un pequeño accidentito trabajábamos en la casa cuando los chicos empezaron a matarse por toda mi propiedad"
فكرة جيدة يا دايل مرحبا أيها الضابط كنا نعمل حول البيت عندما بدأ الشباب قتل أنفسهم على أرضي

Como yo lo veo, tus guerreros están acampando en mi Tierra.
إن الطريقة التي أرى أنها، فمن المحاربين معسكر الإعداد على أرضي.

Y la gente de mi tierra ... en mi Tierra, los asesinos en serie son una anomalía, por lo que una gran cantidad de atención de los medios para ello.
على أرضي القتلة نادرون لذا انجذب اهتمام الكثيرين لهذا

La explosión del acelerador de partículas fue contenida en mi Tierra.
انفجار المسرع الجزيئي قد تم احتواؤه على أرضي

¿Sabían que en mi Tierra la semilla del café se extinguió por culpa de una enorme plaga?
هل تعرفون أن على أرضي تم محو محاصيل القهوة بواسطة آفة زراعية؟

Así es mejor; en mi Tierra, se llamaba "Hombres sudados" y eso no pegaba.
هذا أفضل، ولكن على أرضي يسمى "الرجل ذو العرق" ولم يطول الأمر

Y bien, de donde vengo, en mi Tierra, a eso le llamamos problema resuelto.
ملحوظة، على أرضي من حيث آتي نسمي هذا حلًا للمشكلة

El castigo por un viaje con una fisura no autorizada en mi Tierra... es la muerte.
عقاب السفر البعدي غير المرخص على أرضي هو الموت

¡Irían mucho mejor si me dijeran que hacen en mi Tierra!
سيكون حالي أفضل بكثير لو أخبرتني ما الذي تفعله على أرضي بحق الجحيم!

No quiero que un canalla viva en mi Tierra, Evans. No es un canalla, ¿verdad?
لا أريد لنذلٍ أن يعيش على أرضي يا (إيفانز)، هو ليس ندلاً، صحيح؟

Por ese punto de vista, mis guerreros acamparon en mi Tierra.
فذلك لأن من وجهة النظر هذه... المحاربين مجموعتي مخيم على أرضي.

Se está moviendo más rápido de lo que nunca lo hizo en mi Tierra.
إنه يركض بأسرع مما كان على أرضي

Y un estratega maestro que exitosamente nos engañó en mi Tierra.
ومخطط نابغ تمكن من خداعنا على أرضي

Creo que es que tenemos más guerras en mi Tierra.
أعتقد أن لدينا حروب أكثر على أرضي

La temporada aún no comenzó, pero con permisos o sin permisos, no quiero a esos tipos en mi propiedad.
الموسم لم يبدأ بعد بإذن أو من دون إذن لا أريد أحدًا على أرضي

Estoy en mi propiedad. Puedo quedarme aquí. ¿Entendió?
أنا أقف على أرضي و يمكنني الوقوف هنا هل تفهم ؟

- ¡Mildrith está con mi propia esposa en mis tierras en mi casa, donde vivió felizmente en el pasado!
-ميلدريث) مع زوجتي) على أرضي وفي منزلي حيث عاشت سعيدة في الماضي!

Cuando de la nada... estos chicos... empezaron a matarse por toda mi propiedad.
و فجأة، و بلحظة واحدة هؤلاء الفتية بدأو قتل بعضهم البعض، على أرضي