| . - Gracias por llamar. - ¿Puede devolverme la llamada? | Open Subtitles | شكرا على إتصالك هل يمكن أن تعيد الإتصال بي ثانية؟ |
| Gracias por llamar a Atención al Cliente de Aerolíneas Coreanas. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك بشركات الكورية لخدمة العملاء. |
| Hola, y gracias por llamar a Movieline. | Open Subtitles | ،مرحباً ... و شكراً على إتصالك بخط الأفلام |
| Teniente Caine, gracias por llamarme. | Open Subtitles | ملازم " كين " شكراً على إتصالك |
| La dedicación al trabajo no me impidió devolverte la llamada. | Open Subtitles | تفانيّ لعملي لم يمنعني من الردّ على إتصالك |
| Bien, adiós. Gracias por llamar, Lafayette. | Open Subtitles | حساً، إلى اللقاء، شكراً على إتصالك "يا" لافاييت. |
| No es necesario ser grosero señor. - Gracias por llamar. | Open Subtitles | لا داعى للوقاحة سيدى , شكراً على إتصالك |
| Vale. Gracias. Gracias por llamar. | Open Subtitles | حسنٌ، شكرًا لك، شكرًا على إتصالك |
| Gracias por llamar, Sr. Pignon. | Open Subtitles | شكرا على إتصالك. |
| Gracias por llamar. | Open Subtitles | شكرا على إتصالك |
| - Pero gracias por llamar. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك |
| Gracias por llamar | Open Subtitles | لا عليك فران شكراً على إتصالك |
| Bien, gracias por llamar. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً على إتصالك |
| Ok, gracias por llamar. | Open Subtitles | حسناً، شكراً على إتصالك |
| Gracias por llamar a LVA. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك برابطة مصاصي الدماء... |
| Sí, gracias por llamar. | Open Subtitles | أجل، شكرًا على إتصالك. |
| Gracias por llamar. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك |
| Gracias por llamarme. | Open Subtitles | شكراً على إتصالك |
| Gracias por llamarme, Jim. ¿Qué pasa? | Open Subtitles | شكراً على إتصالك يا (جيم)، ماذا يجري؟ |
| - Gracias por llamarme. | Open Subtitles | -شكراً على إتصالك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 