"على الأريكةِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en el sofá
• en el sillón
• en el sofa

Verás todo más claro cuando te tenga en el sofá.
أنت سَتَرى كُلّ شيءَ جداً أكثر عندما أنا عِنْدي أنت على الأريكةِ.

Bueno... podría quedarme en el sofá.
حَسناً... أَحْزرُبأنّنييُمْكِنُأَنْ أَبْقى على الأريكةِ.

Estábamos en la secundaria, y ella estaba harta de que él se sentara en el sofá, abierto y desabotonado.
نحن كُنّا في المدرسة العليا وهي كَانتْ مريضةَ منه sittin ' على الأريكةِ كُلّ المفتوح ومَحْلُول.

No, yo dormiré en el sillón.
لا، أنا سَأَنَامُ على الأريكةِ

Estaba en el sofa cuando entre y ahora ya no la veo.
كَانتْ على الأريكةِ عندما خَرجتُ، والآن ليست في أي مكان.

Me vio en el sofá con Michael, pero no había nada pasando.
رَآني على الأريكةِ مَع مايكل، لكن كان هناك لا شيءُ يَستمرُّ.

Me voy a sentar en el sofá, ¿vale?
سَأَذْهبُ فقط إجلسْ على الأريكةِ. الموافقة؟

Solo tenemos un Trailer, pero podemos dormir en el sofá.
هي فقط مقطورةَ لَكنَّنا سَنَنَامُ على الأريكةِ.

probablemente la estranguló, luego lo hizo lucir como si estuviera dormida, en el sofá.
خَنقَها من المحتمل، ثمّ جَعلَه يَنْظرُ مثل هي نَامتْ على الأريكةِ.

Estaba de rodillas en un charco de café, mientras estaba tendido en el sofá jugando solo.
أَنا على رُكَبِتي في بركة من القهوةِ وهو مستندُ على الأريكةِ يَلْعبُ مَع نفسه تَعْرفُين، ولَيسْ بطريقهٍ جيده

Jeff estaba en el cuarto de invitados y yo estaba en el sofá.
جيف كَانَ في غرفةِ الضيوف، وأنا كُنْتُ على الأريكةِ.

Quizá podrías quedarte a dormir en el sofá.
ربما يُمكنُكِ البقاءُ أكثر، على الأريكةِ أو شيءٍ ما؟

Ay, Ritchie. Nada más siéntate en el sofá, ¿sí?
أوه ريتشي اجْلسُ على الأريكةِ حسنا؟

Pero le hacía una cena pesada y él se quedaba dormido en el sofá y yo comenzaba a mover el dinero.
لَكنِّي أَجْعلُه a عشاء ثقيل وبعد بإِنَّهُ يَنَامُ على الأريكةِ وأنا بَدأتُ بالتَحَرُّك المال حول.

¿Lo vas a dejar que se siente así en el sofá?
لذا , uh، أنت فقط سَتَتْركُه يَجْلسُ على الأريكةِ مثل تلك؟

Hyde vio cuando estabas acurrucada con Kelso en el sofá.
Hyde رَآك وكيلسو تَحاضنتْ فوق على الأريكةِ.

Cuando me quedo dormida en el sofá ella me tapa con una cobija.
عندما l يَنَامُ على الأريكةِ... . . هي تَغطّيني بa بطانية.

Siéntense en el sofá.
إجلسْوا على الأريكةِ

Dormiré en el sillón.
أنا سَأَنَامُ على الأريكةِ

Tal vez durmió en el sillón.
لَرُبَّمَا... نَامَ على الأريكةِ.

El duerme en el sofa.
وركض روري حوله متحمّسه انه يَنَامُ على الأريكةِ