"على الأقل هذا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Al menos eso
• Al menos es
• Al menos así
• al menos esto
• Al menos este
• Por lo menos es
• Al menos esa
• Por lo menos esta

Al menos eso es lo que oí. Y luego un día se colgó.
على الأقل هذا هو ما سمعت، ثم يوم واحد من التعلق،

Al menos eso es lo que creo que hacía porque si no era por eso.
على الأقل هذا هو ما اعتقد انه فعل لأنه إذا لم يكن لذلك.

Hoy somos un país dividido o Al menos eso es lo que nos dicen.
اليوم، نحن بلد منقسم، أو على الأقل هذا ما يقال لنا.

Al menos es el nombre que tengo en esta orden de arresto.
على الأقل هذا هو الاسم المدون لدي على هذه المذكرة

Interpreta a una joven y brillante neurocirujana... Al menos es lo que dice mi tía.
إنها تلعب دور جراحة أعصاب شابة عبقرية على الأقل هذا ما قالته لي

Al menos eso prueba algo. En realidad se puede salir de aquí.
على الأقل هذا يثبت شيئآ انك بالفعل يمكنك الخروج من هنا

Todos hablan de ella en la escuela... Al menos eso es lo que ella dijo.
..الجميع يتحدث عنها في المدرسة على الأقل هذا ما تقوله هي

Excéntrico. Al menos eso es lo que me han dicho.
إنه شخص ثرى غريب الأطوار على الأقل هذا ما قالوه لى

Al menos eso dice el notario de Sidney.
على الأقل هذا هو الطريق لكاتب العدل في سيدني

Al menos, eso creo que hago.
احاول اكتشاف معنى داخلى, الحقيقة الصادقة على الأقل هذا ما اظن اننى افعله

Al menos eso es lo que el dice, pero el esta loco.
على الأقل هذا ما يقوله, ان جدى كان مجنونا

Al menos eso le dijo a Hacienda, a quien temía más que a sus socios.
على الأقل هذا ماصرح به لدوائر ضريبة الدخل التي يبدو أنه كان يخاف منه أكثر من خوفه من شركائه

Al menos, eso dijo el vendedor.
على الأقل هذا ما أخبرني بهِ الرجل في المتجر.

Y en este caso vemos que si asignamos el sexo a un lugar específico del cuerpo... --o, al menos, es lo que vi--
وفي هذه الحالة ترى كيف، إذا قمت بتحديد الجنس إلى مكان معين في الجسم، أو على الأقل هذا ما رأيته، أليس كذلك؟

Al menos es lo me digo a mi mismo. Sigues siendo médico,Sheldon.
فقد أستطيع فعل شيء بهذا عندما يؤخذ مبكراً على الأقل هذا ما قلته لنفسي مراراً

Sí, pasa con casi todas sus obras. Pero Al menos es mi diálogo.
حسناً,هكذا معظم أشيائه ولكن على الأقل هذا خطابي

Al menos... así ha sido hasta ahora.
على الأقل هذا ما كان الأمر عليه حتى الآن

Bueno, al menos esto muestra lo mucho que necesitan los chicos aprender a controlar su magia
على الأقل هذا يبين لنا كم يحتاج هؤلاء الأطفال للسيطرة على قواهم

Pasaron tres semanas desde mi último saltador. Al menos este murió millonario.
لقد مضت 3 أسابيع منذ القافز الأخير على الأقل هذا مات مليونيراً

Pero Por lo menos es algo.
كيفية عكس الأضرار التي وقعت بالفعل، ولكن على الأقل هذا شيء له أهمية

Y, cuando sea mayor, ser la jefa de las Belles." Al menos esa parte se hizo realidad.
وعندما أكبر أصبح رئيسة الحسناوات على الأقل هذا الجزء أصبح حقيقة

Por lo menos esta tiene una llave.
على الأقل هذا واحد يحتوي على مفتاح.