| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| El Canadá votó a favor del proyecto de resolución titulado Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares. | UN | صوتت كندا لصالح مشروع القرار المعنون تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية. |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| 60/65 Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| 64/47 Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجديد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| 64/47 Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجديد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| A/C.1/60/L.28 - Proyecto de resolución titulado " Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares " , de fecha 24 de octubre de 2005 | UN | A/C.1/60/L.28 - مشروع قرار معنون ' ' تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية`` مؤرخ 24 تشرين الأول/أكتوبر 2005 |
| 60/65. Compromiso renovado en favor de la eliminación total de las armas nucleares | UN | 60/65 - تجدد التصميم على الإزالة الكاملة للأسلحة النووية |
| El orador señala que han quedado defraudadas las esperanzas de estabilidad y paz fundadas en la eliminación progresiva de las armas nucleares, que había depositado el final de la guerra fría. | UN | ولاحظ أن الآمال التي ظهرت في أعقاب الحرب الباردة بشأن الاستقرار والسلام القائمين على الإزالة التدريجية للأسلحة النووية، قد خابت. |
| En quinto lugar, en el proyecto de resolución se menciona la necesidad de mayores reducciones por parte de todos los Estados poseedores de armas nucleares en sus esfuerzos por lograr la eliminación total de dichas armas. | UN | خامسا، يذكر مشروع القرار الحاجة إلى إجراء تخفيض أكبر من الدول الحائزة للأسلحة النووية أثناء عملها على الإزالة الكاملة لهذه الأسلحة. |
| En años anteriores, cuando la comunidad internacional estaba sumamente dividida, nuestra resolución tenía que centrarse en el hecho de que renovábamos nuestra determinación de lograr la eliminación total. | UN | وفي السنوات السابقة عندما كان المجتمع الدولي منقسما بشدة، كان قرارنا يؤكد على تجديد إصرارنا على الإزالة التامة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 