"على التقرير المتعلق بوثائق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el informe sobre las

Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة اﻷولى لمؤتمر اﻷطراف.

Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض، المقدﱠم من مكتب الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف.

Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del tercer período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدَّم من مكتب الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف.

Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa de la Conferencia de las Partes en su cuarto período de sesiones.
يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة الرابعة لمؤتمر الأطراف.

Aprueba el informe sobre las credenciales presentado por la Mesa del quinto período de sesiones de la Conferencia de las Partes.
يوافق على التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف.

La Conferencia aprueba el informe sobre las credenciales en su forma revisada oralmente y concluye el examen de este tema.
ووافق المؤتمر على التقرير المتعلق بوثائق التفويض بصيغته المنقحة واختتم نظره في هذا البند.

18. Medidas. Se invitará a la CP/RP a aprobar el informe sobre las credenciales de los representantes de las Partes que asistan a la CP/RP 5.
18- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

19. Medidas. Se invitará a la CP/RP a aprobar el informe sobre las credenciales de los representantes de las Partes que asistan a la CP/RP 6.
19- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة السادسة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

19. Medidas. Se invitará a la CP/RP a aprobar el informe sobre las credenciales de los representantes de las Partes que asistan a la CP/RP 7.
19- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

20. Medidas. Se invitará a la CP/RP a aprobar el informe sobre las credenciales de los representantes de las Partes que asistan a la CP/RP 8.
20- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة الثامنة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

20. Medidas: Se invitará a la CP/RP a aprobar el informe sobre las credenciales de los representantes de las Partes que asistan a la CP/RP 9.
20- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة التاسعة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

20. Medidas: Se invitará a la CP/RP a aprobar el informe sobre las credenciales de los representantes de las Partes que asistan a la CP/RP 10.
20- الإجراء: سيُدعى مؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف إلى الموافقة على التقرير المتعلق بوثائق تفويض ممثلي الأطراف الذين يحضرون الدورة العاشرة لمؤتمر الأطراف/اجتماع الأطراف.

44. En su 12ª sesión plenaria, la Conferencia, habiendo examinado el informe sobre las credenciales de la Mesa del tercer período de sesiones de la Conferencia (ICCD/COP(3)/19) y la recomendación que en él figuraba, aprobó el informe sobre las credenciales.
44- وافق المؤتمر، في جلسته العامة 12، بعد النظر في التقرير المتعلق بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة الثالثة للمؤتمر (ICCD/COP(3)/19)، وفي التوصية الواردة فيه، على التقرير المتعلق بوثائق التفويض.

44. En su 11ª sesión, celebrada el 12 de octubre, la Conferencia, habiendo examinado el informe sobre las credenciales de la Mesa del quinto período de sesiones de la Conferencia (ICCD/COP(5)/10) y la recomendación en él contenida, aprobó el informe sobre las credenciales.
44- وافق المؤتمر، في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 12 تشرين الأول/أكتوبر، بعد النظر في التقرير المتعلقة بوثائق التفويض المقدم من مكتب الدورة الخامسة لمؤتمر الأطراف (ICCD/COP(5)/10) وفي التوصية الواردة فيه، على التقرير المتعلق بوثائق التفويض.

50. En su 11ª sesión, el 5 de septiembre, la Conferencia de las Partes, habiendo examinado el informe de la Mesa sobre las credenciales (ICCD/COP(6)/10) y la recomendación contenida en éste, aprobó el informe sobre las credenciales con las enmiendas verbalmente introducidas.
50- وافق مؤتمر الأطراف في جلسته الحادية عشرة المعقودة في 5 أيلول/سبتمبر، بعد النظر في التقري رالمتعلق بوثائق التفويض الذي قدمه المكتب (ICCD/COP(6)/10) وفي التوصية الواردة فيه، على التقرير المتعلق بوثائق التفويض، بصيغته المصوبة شفوياً.

48. En su 13ª sesión, habiendo examinado el informe de la Mesa sobre las credenciales (ICCD/COP(7)/12) y la recomendación contenida en éste, la CP aprobó el informe sobre las credenciales.
48- وافق مؤتمر الأطراف في جلسته الثالثة عشرة، بعد النظر في التقرير المتعلق بوثائق التفويض الذي قدمه المكتب (ICCD/COP(7)/12) وفي التوصية الواردة فيه، على التقرير المتعلق بوثائق التفويض.