| Los importes totales, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el párrafo 104 del informe, son los siguientes: | UN | والمبلغ الإجمالي للتعويض الموافق عليه، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 104 من التقرير، وهي كما يلي: |
| ¿Puedo entender que la Asamblea aprueba las recomendaciones que figuran en el párrafo 31? | UN | هــل لي أن أعتبــر أن الجمعيــة توافق على التوصيات الواردة في الفقرة ٣١؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba las recomendaciones que figuran en el párrafo 30? | UN | هل لي أن أعتبـــــر أن الجمعية توافق على التوصيات الواردة في الفقرة ٠٣؟ |
| Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el párrafo 323 del informe son los siguientes: | UN | والمبالغ الإجمالية الموصى بدفعها لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 323 من التقرير، هي الآتية: |
| Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el párrafo 32 del informe, son los siguientes: País u organización internacional | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد أو منظمة دولية، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 32 من التقرير، هي كما يلي: |
| Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el párrafo 530 del informe, son los siguientes: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة حسب البلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 530 من التقرير، هي كما يلي: |
| El importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones del párrafo 308 del informe, es el siguiente: País | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 308 من التقرير، هي كما يلي: |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba las recomendaciones que figuran en el párrafo 37? | UN | هل لــي أن أعتبــر أن الجمعيــة العامة توافق على التوصيات الواردة في الفقرة ٣٧؟ |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea aprueba las recomendaciones que figuran en el párrafo 38? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية توافق على التوصيات الواردة في الفقرة ٣٨؟ |
| Los importes totales por países, basados en las recomendaciones que figuran en el párrafo 347 del informe, son los siguientes: País | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 347 من التقرير، هي كما يلي: |
| El importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el párrafo 341 del informe, es el siguiente: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة حسب البلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 341 من التقرير، هي كما يلي: |
| Los importes totales aprobados por país, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el párrafo 197 del informe, son los siguientes: País | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 197 من التقرير، هي كما يلي: |
| El importe total aprobado por país, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el párrafo 57 del informe, es el siguiente: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 57 من التقرير، هي كما يلي: |
| La cantidad total concedida, sobre la base de las recomendaciones que figuran en el párrafo 14 del informe, es la siguiente: | UN | وفيما يلي المبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 14 من التقرير: |
| Los importes totales, aprobados sobre la base de las recomendaciones contenidas en el párrafo 240 del informe son los siguientes: | UN | والمبالغ الإجمالية الموصى بدفعها، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 240 من التقرير، هي الآتية: |
| Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el párrafo 50 del informe, son los siguientes: País | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 50 من التقرير، هي كما يلي: |
| Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el párrafo 670 del informe, son los siguientes: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 670 من التقرير، هي كما يلي: |
| Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el párrafo 185 del informe, son los siguientes: | UN | والمبالغ الإجمالية الموصى بها لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 185 من التقرير، هي كما يلي: |
| Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el párrafo 387 del informe, son los siguientes: | UN | والمبالغ الإجمالية الموصى بها لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 387 من التقرير، هي كما يلي: |
| Los importes totales aprobados, sobre la base de las recomendaciones contenidas en el párrafo 339 del informe, son los siguientes: | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 339 من التقرير، هي كما يلي: |
| El importe total aprobado, sobre la base de las recomendaciones del párrafo 317 del informe, es el siguiente: País | UN | والمبالغ الإجمالية الممنوحة لكل بلد، بناء على التوصيات الواردة في الفقرة 317 من التقرير، هي كما يلي: |
| ¿Puedo considerar que la Asamblea General aprueba la recomendación que figura en el párrafo 14? | UN | هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على التوصيات الواردة في الفقرة ١٤؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 