"على الدرج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• en las escaleras
• en la escalera
• por las escaleras
• de las escaleras
• de la escalera
• en los escalones
• subiendo
• una escalera
• unas escaleras

Tres semanas después, una rubia pequeña, me empuja cuando estoy en las escaleras.
ثلاثة أسابيعمن دخولي، تلك الشقراء قليلا دفعتني عندما كنت على الدرج

La última vez que lo vi, estaba en las escaleras, llorando.
آخر مرة رأيته كان جالساً يبكي على الدرج

en las escaleras. Vamos. Con la iglesia al fondo.
سنقف على الدرج , تعالى ديستل مع الكنيسه فى الخلفيه

Pero luego, cuando lo vi en la escalera no sabía de qué le estaba hablando.
لكن عندما على الدرج بوقتٍ لاحق، لمْ يكن يعرف ما كنتُ أتحدّث عنه.

Me fascina ver personas que quieren pasar tiempo en la escalera.
إنه أمر رائع بالنسبة لي أنك ترى أشخاصًا يريدون أن يقضوا الوقت على الدرج.

Nos tuvimos que mudar cuando mi madre llegó a estar demasiado enferma como para ir por las escaleras.
كان علي الانتقال من هذا الحي بعد شدة مرض والدتي وعدم استطاعتها الصعود على الدرج

Pero puede ser que ese accidente de auto fue tu caida de las escaleras.
لكن ربما كان الحادث ذاك هو بمثابة السقوط من على الدرج لكِ

Como el excremento que limpiaste en las escaleras.
مثل القذارة التي نظفتيها على الدرج الليلة

Algún imbécil vomitó en las escaleras y me resbalé. Debería quejarme.
حقيرٌ ما تقيأ على الدرج وأنزلقت علي أن أقاضيهم

en las escaleras habia un tipo que queria decirme algo... pero no le entendí.
هناك على الدرج كان هنا شخص والذى كان يريد ان يقول لى شيئ ما ولكنى لم استطيع سماعة

Jim, puedes decirle que deje de saltar en las escaleras?
جيم، ممكن ان تقول لها الا تقفز على الدرج

Tienes suerte de que no le di a Brady. Me lo encontré en las escaleras.
أنت محظوظ أنا ألم وأبوس]؛ ر يعطيه برادي أنا اصطدم به على الدرج

Estaba peleando con un hombre en las escaleras. La policía vino a detenerlo.
لـقد كـان يـتقاتل مع رجـل على الدرج وجــائت الشرطة وأعتـقلته

El chico parecía cansado, estaba sentado en las escaleras y miró a la estatua.
كان يبدو على الطفل أنه متعب فقد كان يجلس على الدرج وكان ينظر من الأسفل

No has puesto la puerta en la escalera.
لا يمكن وضع بوابة الطفل تصل بعد. على الدرج.

Nos pasaste en la escalera.
لقد كنت تركض على الدرج من خلفنا. لا أبالي إن ذهبت.

Si bien el Sr. Mbuku-Iwangi-Sung rechazó, según la denuncia, esa acusación, los policías lo habrían sacado, al parecer, por medios violentos de su apartamento y lo habrían arrastrado por las escaleras.
ويقال إنه نفى ادعاءات الشرطة إلا أن ضابطي الشرطة، على ما يبدو، جلباه بعنف من شقته وجرّوه على الدرج.

Tenía tanta prisa por irse de la iglesia que se cayó por las escaleras.
كان على عجلة من أمره لمغادرة الكنيسة وسقط من على الدرج.

Estoy riendo en la última pero es solo porque el gato se cayó de las escaleras
أنا أضحك في الصورة الأخيرة لكن هذا فقط لأن الهرة سقطت من على الدرج

¿Quién dejó encendida la luz de la escalera para que no tropieces de noche?
الذين تركوا الضوء على الدرج في حتى لا تصل رحلة في الظلام؟

Haces una pequeña danza en los escalones y tendrás los dos tercios, como yo.
ارقص قليلاً على الدرج ستنال ثلثي تقاعدك مثلي

Creo que la última vez fue cuando estaba subiendo un gigantesco estante de teca por las escaleras.
أظن أن ذلك كان عندما كنت أحمل مكتبة خشبية على الدرج لإيصالها إلى فوق

Y eso no sucede cayendo por una escalera. Eso, amigo mio, no es un accidente.
هذا لا يحدث بسبب السقوط من على الدرج هذا ليس حادثاً، يا صديقي

Es su hijo. Se cayó de unas escaleras y se quebró el brazo.
إنـه ابنك , لقد وقع من على الدرج و كسر ذراعـه