"على الصعيد العالمي من أجل القضاء التام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• mundiales para la eliminación total

Actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
الجهود المبذولة على الصعيد العالمي من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

Actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban: Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.3/65/L.60, en su versión revisada.
الجهود المبذولة على الصعيد العالمي من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما: الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/65/L.60بصيغته المنقحة.

Proyecto de resolución A/C.3/65/L.60: Actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, las xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban
مشروع القرار A/C.3/65/L.60: الجهود المبذولة على الصعيد العالمي من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصُّب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

Proyecto de resolución A/C.3/65/L.60: Actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y Programa de Acción de Durban
مشروع القرار A/C.3/65/L.60: الجهود المبذولة على الصعيد العالمي من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما

d) Consecuencias para el proyecto de presupuesto por programas: Actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban (A/C.5/65/12), A/65/627, A/C.5/65/SR.25
(د) الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: الجهود المبذولة على الصعيد العالمي من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما (A/C.5/65/12، A/65/627، A/C.5/65/SR.25)

c) Consecuencias para el presupuesto por programas: Actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban (A/C.5/65/12, A/65/627, A/C.5/65/SR.25)
(ج) الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية: الجهود المبذولة على الصعيد العالمي من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما (A/C.5/65/12، A/65/627، A/C.5/65/SR.25)

Actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban: Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.3/65/L.60, en su forma revisada (A/C.5/65/12 y A/65/627); y
الجهود المبذولة على الصعيد العالمي من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما: الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/65/L.60 بصيغته المنقحة (A/C.5/65/12 و A/65/627)؛

Consecuencias para el presupuesto por programas del proyecto de resolución A/C.3/65/L.60, en su forma revisada: Actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban (A/65/627; A/C.5/65/12)
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/65/L.60، بصيغته المنقحة: الجهود المبذولة على الصعيد العالمي من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما (A/65/627 و A/C.5/65/12)

Entiendo que la Asamblea va a aplazar el examen del proyecto de resolución III, titulado " Actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban " , hasta el momento en que tenga ante sí el informe pertinente de la Quinta Comisión.
أفهم أن الجمعية سوف ترجئ النظر في مشروع القرار الثالث، المعنون " الجهود المبذولة على الصعيد العالمي من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما " ، إلى أن يحين الوقت ليعرض عليها التقرير ذي الصلة للجنة الخامسة.

Consultas oficiosas sobre el proyecto de resolución A/C.3/65/L.60, titulado “Actividades mundiales para la eliminación total del racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para la aplicación y el seguimiento generales de la Declaración y el Programa de Acción de Durban” (en relación con el tema 66 b) del programa) (convocadas por la delegación de Sudáfrica, en nombre del Grupo de los 77)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار A/C.3/65/L.60 المعنون " الجهود المبذولة على الصعيد العالمي من أجل القضاء التام على العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب، والتنفيذ الشامل لإعلان وبرنامج عمل ديربان ومتابعتهما " (في إطار البند 66 (ب) من جدول الأعمال) (يجريها وفد جنوب أفريقيا (باسم مجموعة الـ 77))