"على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a nivel mundial y nuevas cuestiones

Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة

Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal
اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وسبل التصدِّي لها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

6. Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal
6- اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة والتدابير المتخذة في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

7. Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal.
7- اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

7. Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal.
7- اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وسبل التصدِّي لها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

7. Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal.
7 - اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وسبل التصدِّي لها في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

d) Nota de la Secretaría sobre las tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas en el ámbito de la prevención del delito y la justicia penal (E/CN.15/2011/10);
(د) مذكّرة من الأمانة عن اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية (E/CN.15/2011/10)؛

65. En sus sesiones séptima y octava, celebradas el 14 de abril de 2011, la Comisión examinó el tema 6 del programa, titulado " Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal " .
65- نظرت اللجنة، في جلستيها السابعة والثامنة، المعقودتين في 14 نيسان/أبريل 2011، في البند 6 من جدول الأعمال المعنون " اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " .

75. En sus sesiones séptima y octava, celebradas el 25 de abril de 2013, la Comisión examinó el tema 7 del programa, titulado " Tendencias de la delincuencia a nivel mundial y nuevas cuestiones y respuestas relativas a la prevención del delito y la justicia penal " .
75- نظرت اللجنة، خلال جلستيها السابعة والثامنة المعقودتين في 25 نيسان/أبريل 2013، في البند 7 من جدول الأعمال المعنون " اتجاهات الجريمة على الصعيد العالمي والمسائل المستجدَّة وتدابير التصدِّي في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية " .