اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "على المرفقات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • a los anexos
        
    • a anexos
        
    • de los anexos
        
    • en los anexos
        
    Esto, sin embargo, no se aplica a los anexos o estadísticas de actualización. G.5.2. UN غير أن ذلك لا ينطبق على المرفقات أو الإحصاءات المستكملة بأحدث البيانات.
    Esto, sin embargo, no se aplica a los anexos o estadísticas de actualización. G.5.2. UN غير أن ذلك لا ينطبق على المرفقات أو الإحصاءات المستكملة بأحدث البيانات.
    La misma observación es de aplicación a los anexos II, IV, V y VI. UN وتنطبق الملاحظة ذاتها على المرفقات الثاني والرابع والخامس والسادس.
    3. Los anexos del presente Protocolo y las enmiendas a anexos del Protocolo se aprobarán en un período ordinario de sesiones de la Reunión de las Partes. UN ٣- تعتمد المرفقات بهذا البروتوكول والتعديلات على المرفقات بهذا البروتوكول في دورة عادية لاجتماع اﻷطراف.
    3. Los anexos del presente Protocolo y las enmiendas a anexos del Protocolo se aprobarán en un período ordinario de sesiones de la Reunión de las Partes. UN ٣- تعتمد المرفقات بهذا البروتوكول والتعديلات على المرفقات بهذا البروتوكول في دورة عادية لاجتماع اﻷطراف.
    Se procederá del mismo modo respecto de los anexos, apéndices y demás documentos que acompañen a la presentación. UN وينطبق الشيء نفسه على المرفقات والملحقات وغيرها من المواد الداعمة للطلب.
    Se procederá del mismo modo respecto de los anexos, apéndices y demás documentos que acompañen a la presentación. UN وينطبق الشيء نفسه على المرفقات والملحقات وغيرها من المواد الداعمة للطلب.
    105. En octubre de 1994, la Comisión convocó un nuevo seminario oficioso de expertos internacionales para revisar los cambios propuestos en los anexos. UN ١٠٥ - وفي تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، عقدت اللجنة حلقة دراسية أخرى لخبراء دوليين لاستعراض التغييرات المقترح إدخالها على المرفقات.
    Las menciones de anexos se refieren a los anexos respectivos de ese informe. UN واﻹشارات الواردة إلى المرفقات تدل على المرفقات الخاصة بذلك التقرير:
    Esto, sin embargo, no se aplica a los anexos o estadísticas de actualización. UN غير أن ذلك لا ينطبق على المرفقات أو الإحصاءات المأونة.
    Esto, sin embargo, no se aplica a los anexos o estadísticas de actualización. UN غير أن ذلك لا ينطبق على المرفقات أو الإحصاءات المأونة.
    Esto, sin embargo, no se aplica a los anexos o estadísticas de actualización. UN غير أن ذلك لا ينطبق على المرفقات أو الإحصاءات المأونة.
    Esto, sin embargo, no se aplica a los anexos o estadísticas de actualización. UN غير أن ذلك لا ينطبق على المرفقات أو الإحصاءات المأونة.
    Esto, sin embargo, no se aplica a los anexos o estadísticas de actualización. UN غير أن ذلك لا ينطبق على المرفقات أو الإحصاءات المأونة.
    Esto, sin embargo, no se aplica a los anexos o estadísticas de actualización. UN غير أن ذلك لا ينطبق على المرفقات أو الإحصاءات المأونة.
    3. Los anexos del presente Protocolo y las enmiendas a anexos del Protocolo se aprobarán en un período ordinario de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes. UN ٣- تعتمد المرفقات بهذا البروتوكول والتعديلات على المرفقات بهذا البروتوكول في دورة عادية لمؤتمر اﻷطراف العامل بوصفه اجتماع اﻷطراف في هذا البروتوكول.
    En el párrafo 3 de ese mismo artículo se dispone que: " [l]os anexos del presente Protocolo y las enmiendas a anexos del Protocolo se aprobarán en un período ordinario de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes. UN وتنص الفقرة 3 من المادة 21 من البروتوكول على أن: " تُعتمد المرفقات بهذا البروتوكول والتعديلات على المرفقات بهذا البروتوكول في دورة عادية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول.
    En el párrafo 3 del artículo 21 se dispone que " [l]os anexos del presente Protocolo y las enmiendas a anexos del Protocolo se aprobarán en un período ordinario de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes. UN وتنص الفقرة 3 من المادة 21 على أن " تعتمد المرفقات بهذا البروتوكول والتعديلات على المرفقات بهذا البروتوكول في دورة عادية لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في هذا البروتوكول.
    Se procederá del mismo modo respecto de los anexos, apéndices y demás documentos que acompañen a la presentación. UN وينطبق الشيء نفسه على المرفقات والملحقات وغيرها من المواد الداعمة للطلب.
    Se procederá del mismo modo respecto de los anexos, apéndices y demás documentos que acompañen a la presentación. UN وينطبق الشيء نفسه على المرفقات والملحقات وغيرها من المواد الداعمة للطلب.
    Proyecto de texto de las enmiendas de los anexos A, B y/o C del Convenio de Estocolmo UN مشروع نص التعديلات على المرفقات ألف و/أو باء و/أو جيم لاتفاقية استكهولم
    55. También se ha sugerido que los procedimientos para la enmienda de los anexos se simplifiquen y racionalicen de manera que permitan examinar y actualizar periódicamente los compromisos enunciados en los anexos. UN ٥٥- وقدمت أيضاً اقتراحات لتبسيط وتنظيم إجراءات إدخال التعديلات على المرفقات ليتسنى استعراض واستيفاء الالتزامات المبينة في المرفقات بانتظام.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد