"على المرفق باء لبروتوكول" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• al anexo B del Protocolo de

Enmienda al anexo B del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
تعديل على المرفق باء لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ.

Kazajstán pedirá una enmienda al anexo B del Protocolo de Kyoto que le atribuya el 100% de su nivel de emisiones en el año de base de 1992.
ستطلب كازاخستان إدخال تعديل على المرفق باء لبروتوكول كيوتو بشأن مستوى اﻟ 100 في المائة استناداً إلى سنة الأساس 1992.

Enmienda al anexo B del Protocolo de Kyoto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
تعديل على المرفق باء لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ.

Observando además la enmienda al anexo B del Protocolo de Kyoto,
وإذ تلاحظ كذلك التعديل الذي أدخل على المرفق باء لبروتوكول كيوتو،

^ País que solicitará una enmienda al anexo B del Protocolo de Kyoto con el fin incluir una meta para los niveles de emisión.
^ بلد سيطلب إدخال تعديل على المرفق باء لبروتوكول كيوتو بحيث يشمل هدفاً لمستويات الانبعاثات.

Observando además la enmienda al anexo B del Protocolo de Kyoto,
" وإذ تلاحظ كذلك التعديل الذي أدخل على المرفق باء لبروتوكول كيوتو،

La presente adición es una recopilación de propuestas, presentadas por las Partes, de enmiendas al anexo B del Protocolo de Kyoto y de enmiendas consiguientes a los artículos conexos.
تتضمن هذه الإضافة تجميعاً لتعديلات اقترحت الأطراف إدخالها على المرفق باء لبروتوكول كيوتو وللتعديلات التبعية على المواد ذات الصلة.

En la presente nota se señalan y examinan las posibles enmiendas al anexo B del Protocolo de Kyoto y las enmiendas consiguientes que emanarían directamente de ellas.
هذه المذكرة تحدد وتناقش العناصر الممكنة للتعديلات على المرفق باء لبروتوكول كيوتو وما يستتبعها من تعديلات على البروتوكول ستنشأ مباشرة من التعديلات على المرفق باء.

C. Enmiendas al anexo B del Protocolo de Kyoto 10 - 13 5
جيم - التعديلات على المرفق باء لبروتوكول كيوتو 10-13 5

C. Enmiendas al anexo B del Protocolo de Kyoto
جيم - التعديلات على المرفق باء لبروتوكول كيوتو

En el anexo del presente documento figuran las propuestas de enmienda al anexo B del Protocolo de Kyoto y las enmiendas consiguientes que emanarían de ellas.
ويتضمن مرفق هذه الوثيقة مقترحات بالتعديلات المراد إدخالها على المرفق باء لبروتوكول كيوتو والتعديلات التبعية التي تُدخل على البروتوكول بناءً على التعديلات التي تُدخل على المرفق باء.

En el anexo figuran las propuestas de enmienda al anexo B del Protocolo de Kyoto y las enmiendas consiguientes que emanarían directamente de ellas.
ويحتوي المرفق على مقترحات بتعديلات يراد إدخالها على المرفق باء لبروتوكول كيوتو والتعديلات التبعية التي تنبع مباشرةً من التعديلات التي تُدخل على المرفق باء.

19. El GTE reafirmó que, de conformidad con su mandato, definido en la decisión 1/CMP.1, de conformidad con el párrafo 9 del artículo 3 del Protocolo, sus debates se centrarían en el examen de nuevos compromisos por Partes del anexo I, que se establecerían en enmiendas al anexo B del Protocolo de Kyoto.
19- وأعاد الفريق العامل المخصص التأكيد على أن مناقشاته ستركز، وفقاًً لولايته بموجب المقرر 1/م أإ-1 وللفقرة 9 من المادة 3 من البروتوكول، على النظر في الالتزامات الإضافية للأطراف المدرجة في المرفق الأول، التي سيتم تحديدها في التعديلات التي ستدخل على المرفق باء لبروتوكول كيوتو.