| Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: | UN | يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية: |
| Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: | UN | يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية: |
| Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: | UN | يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية: |
| 1. Aprueba el monto indicativo total de los presupuestos para los siguientes programas de cooperación con los países: | UN | 1 - يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية: |
| Señaló además a la atención de la Junta los 13 programas por países, que requerían la aprobación de la Junta respecto de los presupuestos indicativos agregados. | UN | ووجهت الانتباه أيضا إلى وثائق البرامج القطرية، وعددها 13، وثيقة التي تتطلب موافقة المجلس على الميزانيات البيانية الإجمالية. |
| Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: | UN | يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية: |
| Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: | UN | يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية: |
| Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación por países: | UN | يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية: |
| La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales del proyecto de documento sobre el programa por país (véase el anexo, decisión 2003/6). | UN | 130 - ووافقت المديرة التنفيذية على الميزانيات البيانية الإجمالية لوثائق البرامج القطرية (انظر المرفق، المقرر 2003/6). |
| a) Aprueba los presupuestos indicativos totales de los siguientes programas de cooperación con los países: | UN | (أ) يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية: |
| La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales para los 16 proyectos de documento de programa (decisión 2009/10, incluida en el anexo). | UN | 80 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية لمشاريع وثائق البرامج القطرية وعددها 16 (المقرر 2009/10 في المرفق). |
| La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales de los proyectos de documentos sobre programas por países (véase el capítulo III, decisión 2003/6). | UN | 27 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية لمشاريع وثائق البرامج القطرية (انظر الفصل الثالث، المقرر 2003/6). |
| La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales del proyecto de documento sobre el programa por país (véase el capítulo III, decisión 2003/6). | UN | 43 - ووافقت المديرة التنفيذية على الميزانيات البيانية الإجمالية لوثائق البرامج القطرية (انظر الفصل الثالث، المقرر 2003/6). |
| La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales de los proyectos de documentos sobre programas por países (véase el anexo, decisión 2003/6). | UN | 114 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية لمشاريع وثائق البرامج القطرية (انظر المرفق، المقرر 2003/6). |
| La Junta Ejecutiva aprobó los presupuestos indicativos totales para la totalidad de los programas por países, y aprobó los programas de corta duración (véase en el anexo la decisión 2007/10). | UN | 95 - ووافق المجلس التنفيذي على الميزانيات البيانية الإجمالية للبرامج القطرية الكاملة، كما وافق على البرامج قصيرة الأجل (انظر المرفق، المقرر 2007/10). |
| 1. Aprueba el monto indicativo total de los presupuestos para los siguientes programas de cooperación con los países: | UN | 1 - يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية: |
| 1. Aprueba el monto indicativo total de los presupuestos para los siguientes programas de cooperación con los países: | UN | 1 - يوافق على الميزانيات البيانية الإجمالية لبرامج التعاون القطرية التالية: |
| Señaló además a la atención de la Junta los 13 programas por países, que requerían la aprobación de la Junta respecto de los presupuestos indicativos agregados. | UN | ووجهت الانتباه أيضا إلى وثائق البرامج القطرية، وعددها 13، وثيقة التي تتطلب موافقة المجلس على الميزانيات البيانية الإجمالية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 