| ¿Me pueden dar un poco de agua, y un par de tabletas de sal? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحصل على بعض الماء و بعض الملح هنا ؟ |
| Mi coche tiene sed. Puede darme por favor un poco de agua? | Open Subtitles | سيارتي عطشى هل استطيع ان احصل على بعض الماء |
| Podría darme un poco de agua, una bolsa de alimento y algo caliente para comer. | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء , كيس علف و وجبة ساخنة للأكل |
| Podremos descansar y tomar algo de agua cuando lleguemos a Los Ángeles. | Open Subtitles | إننا سوف نكون قادرين على الراحة و الحصول على بعض الماء عندما نصل إلى لوس أنجليس |
| Si, me gustaría algo de agua. | Open Subtitles | آه. نعم. إنني أريد أن أحصل على بعض الماء. |
| ¿Puedo beber un poco de agua, por favor? | Open Subtitles | هل يمكنني الحصول على بعض الماء ، رجاءاً؟ |
| ¿me podríais dar un poco de agua? | Open Subtitles | هل تعتقد أنني يمكننى الحصول على بعض الماء ؟ |
| Disculpe, ¿puede traerme un poco de agua tibia, por favor? | Open Subtitles | معذرة ، هل يمكن أن نحصل على بعض الماء الدافئ من فضلك ؟ |
| Oiga... ¿puedo beber un poco de agua, por favor? | Open Subtitles | أيمكنني الحصول على بعض الماء, لو سمحت. ؟ |
| Maldición. ¿Me das un poco de agua o algo? | Open Subtitles | اللعنة هل أستطيع الحصول على بعض الماء أو شيء ما؟ |
| Vamos a conseguir un poco de agua a bordo. | Open Subtitles | ولوتضمينه في الحصول على بعض الماء على متن الطائرة. |
| Vamos a tomarnos un descanso y calmarnos un poquito, beber un poco de agua... | Open Subtitles | هيا بنا نأخذ إستراحة فلتهدأوا قليلاً احصلى على بعض الماء |
| No escuché el silbato. Ok, Johnson, llévate un poco de agua. Hecho, todo el mundo, hidrata. | Open Subtitles | ـ لم اسمع الصفارة ـ حسنا جونسون احصل على بعض الماء احصلوا على بعض الماء |
| ¡Si, em, pónganle un poco de agua fresca! | Open Subtitles | نعم , um, إحصل على بعض الماء العذب عليه! |
| - Sí. Sentémoslo. Tal vez si le damos un poco de agua... | Open Subtitles | لننزله لربما نحصل على بعض الماء منه |
| Podemos darle algo de agua, o unas compresas frias? ... ...O algo, por favor? | Open Subtitles | أبوسعيّ الحصول على بعض الماء أو كمادة باردة أو أيّ شيءٍ آخر، من فضلك؟ |
| ¿Podría solo tomar algo de agua? | Open Subtitles | هل استطيع على الاقل ان احصل على بعض الماء ؟ |
| Buscaré algo de agua y más tarde ir para Los Angeles. | Open Subtitles | سوف أذهب للعثور على بعض الماء . "و إكتشاف طريقة للذهاب إلى "لوس أنجليس |
| Déjame... déjame ir por algo de agua con gas para tu estomago. | Open Subtitles | اسمحوا لي، أم... ... اسمحوا لي ان اذهب تحصل على بعض الماء الفوار لمعدتك. |
| Deja que te traiga algo de agua. | Open Subtitles | اسمحوا لي أن تحصل على بعض الماء. |
| Si pudieses traer agua con gas... con una pequeña lima, s'il vous plait. | Open Subtitles | إن حصلت على بعض الماء الفوار مع القليل من الليمون، من فضلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 