"على دول أعضاء سابقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de antiguos Estados Miembros

Cuotas atrasadas de antiguos Estados Miembros
المتأخرات المستحقة على دول أعضاء سابقة

Sumas atrasadas de antiguos Estados Miembros
المتأخرات المستحقة على دول أعضاء سابقة

Cuotas atrasadas de antiguos Estados Miembros
المتأخّرات المستحقة على دول أعضاء سابقة

VI. Cuotas atrasadas de antiguos Estados Miembros
سادسا- المتأخّرات المستحقة على دول أعضاء سابقة

La UE, comparte la opinión de la Secretaría, en el sentido de que se debería alentar encarecidamente a los Estados Miembros que están en mora para que hagan efectivos esos atrasos o a que consideren la posibilidad de presentar planes de pago a fin de reducir de manera constante sus cuotas pendientes de pago, y alienta a la Secretaría a que prosiga sus esfuerzos para cobrar las sumas pendientes de pago de antiguos Estados Miembros.
وإن الاتحاد الأوروبي يشاطر الأمانة رأيها بضرورة تشجيع الدول الأعضاء المترتب عليها متأخرات بقوة لتسديد ما عليها من متأخرات أو النظر في تقديم خطة تسديد لخفض ما تبقى من اشتراكاتها المقررة على نحو ثابت، ويشجع الأمانة على مواصلة جهودها لتحصيل ما تبقى من متأخرات مستحقة على دول أعضاء سابقة.