"على عضوية الفرقة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• a los miembros del Grupo
• de la composición del Grupo
• la integración en el Grupo
• la siguiente composición del Grupo

29. La Junta deberá elegir a los miembros del Grupo de Trabajo para 2004 de entre los candidatos de los grupos regionales.
29- سيطلب من المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2004 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية

e) Composición del Grupo de Trabajo para 2005 35. La Junta deberá elegir a los miembros del Grupo de Trabajo para 2005 de entre los candidatos de los grupos regionales.
35- سيطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2005 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

e) Composición del Grupo de Trabajo para 2006 37. La Junta deberá elegir a los miembros del Grupo de Trabajo para 2006 de entre los candidatos de los grupos regionales.
37- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2006 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

Aprobación de la composición del Grupo de Trabajo para 1999
الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام ٩٩٩١

Aprobación de la composición del Grupo de Trabajo para 1999
الموافقة على عضوية الفرقة العامة لعام 1999

Además, aprobó la integración en el Grupo de Trabajo de los miembros siguientes: Albania, Argelia, Belarús, Bélgica, Benin, Canadá, China, El Salvador, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Francia, Guatemala, Honduras, Nigeria, República Islámica del Irán, Sri Lanka, Suiza y Tailandia.
كما وافق على عضوية الفرقة العاملة وهي كما يلي: الاتحاد الروسي وألبانيا وجمهورية إيران الإسلامية وبلجيكا وبنن وبيلاروس وتايلند والجزائر سري لانكا والسلفادور وسويسرا والصين وغواتيمالا وفرنسا وكندا ونيجيريا وهندوراس والولايات المتحدة الأمريكية.

En su 1081ª sesión plenaria, el 23 de septiembre de 2011, la Junta aprobó la siguiente composición del Grupo de Trabajo para 2012: Albania, Belarús, Chile, China, Etiopía, Irán (República Islámica del), Kenya, México, Nepal, Níger, Perú, Federación de Rusia y Viet Nam.
ووافق المجلس، في جلسته العامة 1081، المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2011، على عضوية الفرقة العاملة لعام 2012 على النحو التالي: الاتحاد الروسي، وإثيوبيا، وألبانيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وبيرو، وبيلاروس، وشيلي، والصين، وفييت نام، وكينيا، والمكسيك، ونيبال، والنيجر.

e) Composición del Grupo de Trabajo para 2007 31. La Junta deberá elegir a los miembros del Grupo de Trabajo para 2007 de entre los candidatos de los grupos regionales.
31- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2007 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

38. La Junta deberá elegir a los miembros del Grupo de Trabajo para 2008 de entre los candidatos de los grupos regionales.
38- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2008 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

e) Composición del Grupo de Trabajo para 2009 34. La Junta deberá elegir a los miembros del Grupo de Trabajo para 2009 de entre los candidatos de los grupos regionales.
34- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2009 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

34. La Junta deberá elegir a los miembros del Grupo de Trabajo para 2010 de entre los candidatos de los grupos regionales.
34- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2010 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

e) Composición del Grupo de Trabajo para 2011 29. La Junta deberá designar a los miembros del Grupo de Trabajo para 2011 de entre los candidatos de los grupos regionales.
29- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2011 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

e) Composición del Grupo de Trabajo para 2012 32. La Junta deberá elegir a los miembros del Grupo de Trabajo para 2012 de entre los candidatos de los grupos regionales.
32- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2012 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

e) Composición del Grupo de Trabajo para 2013 31. La Junta deberá elegir a los miembros del Grupo de Trabajo para 2013 de entre los candidatos de los grupos regionales.
31- سيُطلب إلى المجلس الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 2013 على أساس الترشيحات المقدمة من المجموعات الإقليمية.

a) Aprobación de la composición del Grupo de Trabajo para 1999.
- الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام ٩٩٩١

- Aprobación de la composición del Grupo de Trabajo para 1999.
- الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام ٩٩٩١

- Aprobación de la composición del Grupo de Trabajo para 1999
- الموافقة على عضوية الفرقة العاملة لعام 1999

13. La Junta aprobó la siguiente composición del Grupo de Trabajo para 2013: Albania, Alemania, Argelia, Belarús, Côte d ' Ivoire, China, El Salvador, Estados Unidos de América, Federación de Rusia, Irán (República Islámica del), Lesotho, México, Nepal, Perú, Suiza y Viet Nam.
13 - وافق المجلس على عضوية الفرقة العاملة لعام 2013 حسبما يلي: الاتحاد الروسي، وألبانيا، وألمانيا، وجمهورية إيران الإسلامية، وبيرو، وبيلاروس، والجزائر، والسلفادور، وسويسرا، والصين، وفييت نام، وكوت ديفوار، وليسوتو، والمكسيك، ونيبال، والولايات المتحدة الأمريكية.