ويكيبيديا

    "على متن الحافلة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • en el autobús
        
    • en el bus
        
    • en ese autobús
        
    • al autobús
        
    • del autobús
        
    ¿Qué les puedo decir? O están en el autobús o están fuera de él. Open Subtitles ماذا يمكنني ان اقول اما ان تكونوا على متن الحافلة او خارجها
    Pero escogió a esa perra en el autobús por sobre su familia. Open Subtitles لكنّها إختارت ذلك السافل الذي على متن الحافلة على عائلتها
    Pero yo conocí a una Señora en el autobús con un caso interesante. Open Subtitles لكن التقيت مع سيدة على متن الحافلة مع قضية مثيرة للاهتمام
    Venir con nosotros en el bus. Open Subtitles عليك أن تأتي معنا على متن الحافلة الترويجية
    Señora, había otros 28 pasajeros montados en ese autobús. Open Subtitles سيدتي، كان هناك 28 راكب غيرك على متن الحافلة.
    No sé cómo llegaron esos policías ahí, ni cómo tu dinero llegó al autobús. Open Subtitles أنا لا أعرف كيف حصلت على تلك الشرطة هناك أو كيف حصلت على أموالك على متن الحافلة.
    Nos solían meter en el autobús con las cortinillas echadas para que no pudiéramos ver nada fuera. UN وكنا نوضع على متن الحافلة وقد أسدلت ستائرها لكي لا نرى شيئا خارجها.
    Sólo dijeron que hay una especie de bomba en el autobús. Open Subtitles لقد حصلت على معلومة هناك قنبلة على متن الحافلة
    Había un refrigerador con bocadillos en el autobús. Open Subtitles كان لدينا براد مليء بالوجبات الخفيفة على متن الحافلة
    Mientras estemos en el autobús no puede tocarnos ¿cierto? Open Subtitles ما دمنا نبقى على متن الحافلة لا يمكنه أذيتنا، صحيح؟
    Pero la gente te cede el asiento en el autobús. Open Subtitles لكن الناس تتنازل عن مقاعدها لك على متن الحافلة.
    Tenemos una regla establecida de que las novias y las esposas no pueden ir en el autobús. Open Subtitles هناك قاعدة أن الزوجات والصديقات لا يسمح لهن الركوب على متن الحافلة.
    ¿Cuántas personas había en el autobús cuándo se detonó la explosión? Open Subtitles كم عدد الاشخاص الذين كانوا على متن الحافلة وقت الانفجار ؟
    Ayudé a una chica que estaba en el autobús. Open Subtitles ساعدت هذه الفتاة التي كانت على متن الحافلة.
    Mira, necesitamos hablar con alguien que haya estado en el autobús. Open Subtitles اسمعي، يجب أن نتحدث مع شخص كان على متن الحافلة.
    Por enseñarle pornografía a una señora en el autobús. Open Subtitles عرض صور إباحية على سيدة عجوز على متن الحافلة
    Cuando me doy cuenta, está en el autobús. Open Subtitles شيء الثاني الذي أعلمه أنها على متن الحافلة
    Ray-Ray estaba en el autobús y el dinero estaba ahí también. Open Subtitles جميعا أقوله هو راي راي كان على متن الحافلة , وكان المال على الحافلة.
    Si quise conocerte en el bus, No me hubiera preguntado tanto. Open Subtitles إذا كنت قد وضعت لك على متن الحافلة, لم أكن قد تساءلت كثيرا.
    Me pasa lo mismo cuando voy en el bus por una calle en mal estado. Open Subtitles نفس الشىء يحدث لى عندما اكون على متن الحافلة على مطب وعر
    Había cuarenta personas en ese autobús. ¿Por qué me ha salvado a mí? Open Subtitles لقد كنا 40 شخص على متن الحافلة. لماذا أنا فقط من أُنقذ؟
    Supe que algo andaba mal en cuanto te subiste al autobús. Open Subtitles وكنت أعرف شيئا خاطئا لحظة كنت حصلت على متن الحافلة.
    Sólo salta dentro del autobús, y nosotros te presentaremos al resto de tu vida. Open Subtitles فقط أقفز على متن الحافلة ونحن سنقدمك لبقية حياتك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد