| Además, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Quinta Comisión necesitan tiempo suficiente para examinar las consecuencias de un proyecto de resolución para el presupuesto por programas antes de que la Asamblea pueda tomar una decisión respecto del proyecto de resolución. | UN | وإضافة إلى ذلك، تحتاج اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارية والميزانية واللجنة الخامسة إلى وقت كاف لاستعراض الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع قرار ما قبل أن تتخذ إجراء بشأنه. |
| Además, la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto y la Quinta Comisión necesitan tiempo suficiente para examinar las consecuencias de un proyecto de resolución para el presupuesto por programas antes de que la Asamblea pueda tomar una decisión respecto del proyecto de resolución. | UN | وباﻹضافة إلى ذلك تحتاج اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية واللجنة الخامسة إلى وقت كاف لاستعراض اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع قرار ما قبل أن تتخذ الجمعية العامة إجراء بشأنه فيما بعد. |
| El Sr. REYES RODRÍGUEZ (Cuba), en explicación del voto antes de la votación, dice que nuevamente los Estados Unidos imponen a la Comisión la votación de un proyecto de resolución que continúa manteniendo la política hostil de sus sucesivos gobiernos contra el pueblo cubano. | UN | ٨٩ - السيد رييس رودريغيس )كوبا(: تناول الكلمة تعليلا للتصويت قبل التصويت، فقال إن الولايات المتحدة اﻷمريكية اضطرت اللجنة، مرة أخرى، إلى إجراء تصويت على مشروع قرار ما برح يساند السياسة العدائية التي تنتهجها اﻹدارات المتتالية ضد الشعب الكوبي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 