| REALIZACIÓN DE LAS ACTIVIDADES de toda la UNCTAD en favor DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS | UN | تنفيذ الأنشطة على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً |
| ACTIVIDADES de toda la UNCTAD en favor DE LOS PAÍSES MENOS ADELANTADOS: TERCER INFORME SOBRE LA | UN | الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً: |
| La nota de la secretaría en relación con el actual período de sesiones está encaminada a facilitar a los Estados miembros la información más amplia posible acerca de los progresos logrados en la realización de las actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados (PMA). | UN | والقصد من المذكرة المقدمة من الأمانة إلى الدورة الحالية هو تزويد الدول الأعضاء بمعلومات تكون أشمل ما يمكن بشأن التقدم المحرز في تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً. |
| ACTIVIDADES de la UNCTAD en favor DE LOS PAÍSES | UN | الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح |
| TD/B/54/2 Actividades de la UNCTAD en favor de los países menos adelantados. Sexto informe sobre la marcha de los trabajos | UN | TD/B/54/2 الأنشطة التنفيذية المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً: التقرير المرحلي السادس |
| 107. El representante de los Estados Unidos de América acogió con satisfacción las actividades desplegadas en toda la UNCTAD en favor de los PMA y elogió el Informe sobre los países menos adelantados, 2002 y el documento sobre los beneficios efectivos y la cuestión de la exclusión de la lista (documento TD/B/49/7). | UN | 107- وتحدث ممثل الولايات المتحدة فرحب بما يتم الاضطلاع به من أنشطة على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً. وأشاد بتقرير أقل البلدان نمواً لعام 2002 وبالورقة التي أعدت بشأن المنافع الفعلية والآفاق المرتقبة لإخراج البلدان تدريجياً من قائمة أقل البلدان نمواً (الوثيقة TD/B/49/7). |
| TD/B/49/6 Realización de las actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados | UN | تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً TD/B/49/6 |
| a) Realización de las actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados; | UN | (أ) تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نموا؛ |
| a) Realización de las actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados; | UN | (أ) تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نموا؛ |
| a) Realización de las actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados; | UN | (أ) تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نموا؛ |
| a) Realización de las actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados; | UN | (أ) تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نموا؛ |
| a) Realización de las actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados | UN | (أ) تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً |
| a) Realización de las actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados; | UN | (أ) تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نموا؛ |
| a) Actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados; | UN | (أ) تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نموا؛ |
| a) Actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados | UN | (أ) تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نموا |
| " Realización de las actividades de toda la UNCTAD en favor de los países menos adelantados " (TD/B/49/6); | UN | " تنفيذ الأنشطة على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً " (TD/B/49/6)؛ |
| a) Actividades de la UNCTAD en favor de los países menos adelantados | UN | (أ) تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً |
| a) Actividades de la UNCTAD en favor de los países menos adelantados: cuarto informe sobre la marcha de los trabajos; | UN | (أ) الأنشطة التنفيذية المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً: التقرير المرحلي الرابع |
| a) Actividades de la UNCTAD en favor de los países menos adelantados: cuarto informe sobre la marcha de los trabajos | UN | (أ) الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً: التقرير المرحلي الرابع |
| b) Actividades de la UNCTAD en favor de los países menos adelantados. | UN | (ب) الأنشطة التنفيذية المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً |
| b) Actividades de la UNCTAD en favor de los países menos adelantados. | UN | (ب) الأنشطة التنفيذية المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً |
| 91. El Oficial encargado del Programa Especial para los Países Menos Adelantados, los Países en Desarrollo sin Litoral y los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo hizo un rápido examen del apartado a) del tema 4, que abordaba la realización de actividades en toda la UNCTAD en favor de los PMA, el apartado b) del tema 4 que trataba de las ventajas efectivas y la cuestión de la exclusión de la lista de PMA. | UN | 91- قدم القائم بأعمال البرنامج لأقل البلدان نمواً والبلدان النامية غير الساحلية والدول الجزرية الصغيرة النامية استعراضاً للبند الفرعي 4(أ) الذي يتناول تنفيذ الأنشطة المضطلع بها على نطاق الأونكتاد لصالح أقل البلدان نمواً، والبند الفرعي 4(ب) الذي يتناول المزايا الفعلية ومنظور التخريج من مركز أقل البلدان نمواً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 