| Enseñémosle a estos tipos a qué tipo de equipo están a punto de ganar. | Open Subtitles | لنعرض لهؤلاء الاشخاص أي نوع من فريق انهم على وشك الفوز |
| Ahora, ¿por qué rayos habría de hacer eso, justo cuando estoy a punto de ganar? | Open Subtitles | والان لماذا قد أفعل هذا ؟ وأنا على وشك الفوز ؟ |
| No dejes que nos enfrenten cuando ya estamos a punto de ganar. | Open Subtitles | لا تدعهم يفرقوننا بينما نحن على وشك الفوز |
| Uno de nosotros esta por ganar el juego. | Open Subtitles | واحدٌ منا على وشك الفوز في هذه المباراة. |
| Estoy apunto de ganar el duelo por la amistad. | Open Subtitles | أنا على وشك الفوز بـ مواجهة الصداقة |
| ¿Alguien a punto de ganar un contrato multimillonario va y se pone una soga al cuello? | Open Subtitles | شخص على وشك الفوز بعقد بالملايين يشنق نفسه؟ |
| No puedes abandonar cuando estoy a punto de ganar. | Open Subtitles | لا يمكنك الإنسحاب فقط قبل ما أكون على وشك الفوز |
| Estaba a punto de ganar y me dice: "Cierra las cortinas". Y las cerré. | Open Subtitles | كنت على وشك الفوز بالرهان فقالت : " أغلق الستائر " ، " فأغلقتها" |
| Ahora me dices que el Custodio está a punto de ganar. | Open Subtitles | "الآنأنتِتخبريبنيأنّ "الصائن، على وشك الفوز. |
| Pensé que estabas a punto de ganar US$25,000. | Open Subtitles | خلتكِ على وشك الفوز بخمسة وعشرون ألفًا. |
| Dendi tuvo unas pelotas increíbles para hacer eso estando a punto de ganar el millón de dólares para su equipo. | Open Subtitles | كان ballsy بشكل لا يصدق من الديندي للقيام بذلك على وشك الفوز مليون دولار لفريقك. |
| Así que les dije que estabas a punto de ganar el Harper Avery. | Open Subtitles | لذا أخبرتهم أنّك على وشك الفوز بـ"هاربر إيفري". |
| Estás a punto de ganar un Harper Avery. | Open Subtitles | أعني، أنتِ على وشك الفوز بالـ"هاربر إيفري". |
| Tu caballo está a punto de ganar el Belmont Stakes. | Open Subtitles | حصانك على وشك "الفوز بسباق "بلمونت ستيكس |
| Estamos a punto de ganar. | Open Subtitles | نحن على وشك الفوز |
| Estamos a punto de ganar. | Open Subtitles | نحن على وشك الفوز هذا الشيء. |
| - Lo sé, estuvimos a punto de ganar. | Open Subtitles | -أنا اعلم كنا على وشك الفوز |
| Es un terrorista que está por ganar su tercera estrella. | Open Subtitles | رقم انه ارهابي الذي هو على وشك الفوز نجمة ثالثة. |
| Estaba por ganar también. | Open Subtitles | لقد كنتُ على وشك الفوز. |
| Frankenstein tiene armas, y va primero, está por ganar. | Open Subtitles | فرانكشتاين) للتو حصل على سلاح) وهو في المقدمه إنَّهُ على وشك الفوز |
| . Su gato estaba apunto de ganar. | Open Subtitles | قطها كان على وشك الفوز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 