| - El tipo está muerto. Sácalo. - Jódete, es ilegal. | Open Subtitles | الرجل ميت إفتحه عليك اللعنة هذا غير شرعي |
| ¿Te callas y me escuchas, maldita sea? | Open Subtitles | هلا صمت وإستمعت لى عليك اللعنة |
| - Venga, vámonos. - ¡Vete a la mierda, capullo! | Open Subtitles | ــ ميل يجب أن نتحرك ، هيا ــ عليك اللعنة |
| Maldito seas por salirte siempre con la tuya por obligarme a tener que matarte pues... lo siento muchisimo no queria que terminara asi oh, no me vengas con eso. | Open Subtitles | عليك اللعنة. للنجاح الدائم. لجعلي من سيضطر ليقتلك. |
| Púdrete, te he visto en el vapor, te saco una buena pulgada. | Open Subtitles | عليك اللعنة ، رأيتك في حمام البخار وقضيبي أطول منك بــإنش |
| ¡Que te jodan! | Open Subtitles | وجهها يبدو مثل البيضة عليك اللعنة ماذا تفعل؟ |
| ¡Magnífico! ¡Vete al diablo! ¿Quién te quiere? | Open Subtitles | حسنا، اخرجى من حياتى عليك اللعنة. |
| La mitad del tesoro, todo el tesoro o tan sólo ese anillo es suficiente... para que toda la maldición caiga sobre ti. | Open Subtitles | نصف الكنز أو كل الكنز أو ذلك الخاتم وحده فقط هذا يكفي ليجلب عليك اللعنة بأكملها |
| Oye, Que te den, Que te den , y especialmente Que te den a ti. | Open Subtitles | أنتم اللعنه عليك , اللعنة عليك اللعنه عليك خاصة |
| No, estoy hablando con... "Jódete" es algo que decimos los policías. | Open Subtitles | لا أتكلّم مع أحد انه تعبير دارج عليك اللعنة هو تعبير شرطي أنت لا تلعن شيء |
| ¡Jódete! ¿Querías inspeccionarme? ¡Pues inspecciona eso! | Open Subtitles | عليك اللعنة انت لا تتحدث الان ايها اللعين |
| Jódete, no haré nada con a casa. | Open Subtitles | عليك اللعنة , انا اريد الاموال من اجل المنزل |
| ¡Claro que puedo con ellos, maldita sea! | Open Subtitles | بالنسبة لي إنهم ليسوا كثر,عليك اللعنة |
| Y maldita sea. Y estúpida. Y caca. | Open Subtitles | عليك اللعنة ايتها الغبية الحمقاء ايتها الهراء |
| maldita sea. Me caes bien, hijo. Me gusta lo que haces. | Open Subtitles | عليك اللعنة , انا معجب بك يابنى واحب ماتفعله |
| - Vete a la mierda, la llevo yo. - Dámela. | Open Subtitles | عليك اللعنة ، أستطيع حملها ــ أعطني الحقيبة |
| Vete a la mierda. Sé que quiso jugármela. | Open Subtitles | ــ عليك اللعنة لسؤلك هذا ــ أعرف أن هذه العاهرة حاولت خداعي |
| "No puedes atraparme, así que Vete a la mierda." | Open Subtitles | انت لن تستطيع الامساك بي لذا ، عليك اللعنة |
| ¡Maldito seas, virus de la varicela zóster! | Open Subtitles | عليك اللعنة يا فيروس النطاقي الحماقي |
| ¡Crosley, Maldito seas, dispara! | Open Subtitles | يا كروزلي.عليك اللعنة.أطلق سلسلة من الطلقات! |
| Púdrete, perra. | Open Subtitles | ♪ تعزف السيمفوفينة عندما يقترب ملاكه ♪ - عليك اللعنة أيتها العاهرة - |
| Púdrete, Paul. Ay, caray. Se acabó. | Open Subtitles | عليك اللعنة بول حسنا حسنا لقد مرت بسلام |
| ¡Que te jodan! No soy yo el que se cree Charlie Bronson y no sabe adónde va. | Open Subtitles | عليك اللعنة انا لا اريد ان اكون شارلس برونسون ذو الحبل اللعين |
| Vete al diablo con tu sindicato. | Open Subtitles | عليك اللعنة انت والاتحاد اللعين |
| Así que no te pongas nerviosa si tardo un rato en contestarte. ¡Maldición! | Open Subtitles | لذلك لا تغضبي لو انني تأخرت في الرد عليك اللعنة ، اطفئته |
| ¡Eres una puta y asquerosa zorra! ¡Que te den, Ferguson! | Open Subtitles | أنت بك عيب نفسي ايتها العاهرة العجوز , عليك اللعنة يا فيرغسون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 