"علينا أن نفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tenemos que hacer algo
• Debemos hacer algo
• vamos a hacer algo

La Señora Tonerre no nos puede ayudar. Pero Tenemos que hacer algo al respecto.
لا يمكن أن تساعدنا سيدة تونير لكن يجب علينا أن نفعل شيئا

Tenemos que hacer algo para remediar la situación, y debemos hacerlo lo antes posible.
وإنما يتعين علينا أن نفعل شيئا لمعالجة هذه الحالة، وأن نفعله في أقرب وقت ممكن.

Para citar las palabras de una joven madre que quedó viuda tras el devastador terremoto que azotó a Haití y terminó totalmente desposeída en un campamento, Tenemos que hacer algo.
وكما قالت أم شابة، ترملت بفعل الزلزال المدمر الذي ضرب هايتي وتركها في حالة عوز في مخيم، يجب علينا أن نفعل شيئا.

Porque tenemos que parar, Tenemos que hacer algo para unirnos... aparte de toda política y religión que, como joven, me confunde.
لأنه يجب علينا أن نتوقف, علينا أن نفعل شيئا يجعلنا نتحد بعيدا عن كل السياسات والأديان والتي تحيرني كشاب

Y Debemos hacer algo para resolver estos problemas.
ويجب علينا أن نفعل شيئا حيال هذه المشاكل.

Usé mal las palabras. Pero Tenemos que hacer algo con ella.
أعذر كلماتي لكن علينا أن نفعل شيئا من أجلها

Primero Tenemos que hacer algo sobre su brazo.
يجب علينا أن نفعل شيئا حيال .لكمتهِ أولاً

Se convertirá violenta pronto. Tenemos que hacer algo
سوف تصبح عنيفة قريبا , علينا أن نفعل شيئا

Correcto. Tenemos que hacer algo.
الحق ، وهذا هو السبب علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك .

Tenemos que hacer algo con esa cerradura.
يجب علينا أن نفعل شيئا حيال المزلاج.

Está bien, pero Tenemos que hacer algo.
حسنا ولكن علينا أن نفعل شيئا

Tenemos que hacer algo.
ويجب علينا أن نفعل شيئا. لا أستطيع.

Vale, chicos, Tenemos que hacer algo.
حسنا يا جماعة علينا أن نفعل شيئا

Tenemos que hacer algo, chicos.
علينا أن نفعل شيئا أيها الرفاق

Tenemos que hacer algo, Capitán.
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك ، نقيب.

La miel está infectada, Tenemos que hacer algo.
العسل ملوّث، علينا أن نفعل شيئا

Harold, Tenemos que hacer algo con esta vida.
هارولد) ينبغى علينا) أن نفعل شيئا إزاء هذا الكائن الحيّ

Tenemos que hacer algo.
علينا أن نفعل شيئا

Giles, Tenemos que hacer algo.
" يجب علينا أن نفعل شيئا " جايلز

Debemos hacer algo, tener más policías.
علينا أن نفعل شيئا اطلب المزيد من الشرطة لن أحضر أحدا آخر إلى هنا

Pero si la Reina Tierra obliga a los maestros aire a entrar a su ejército Debemos hacer algo.
و لكن اذا كان صحيح ان ممكله الارض تجبر مسخرى الهواء للانضمام لجيشها علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك

Vimos esto y dijimos vamos a hacer algo con esto. de una manera increiblemente positiva.
لقد نظرنا إلى هذا الأمر وقرّرنا أنّه يجب علينا أن نفعل شيئا بشأنه بطريقة ايجابية استثنائية .