| Sí, we'II agarrar eso, pero yo te dijo que Tenemos que salir de aquí. | Open Subtitles | نعم سنأتي بها , لكني أخبرك . يجب علينا الخروج من هنا |
| Tenemos que salir de aquí antes de que esto colapse. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا قبل أن ينطوي مرة أخرى على نفسه |
| Coronel, Tenemos que salir de aquí ahora mismo. | Open Subtitles | كولونيل يجب علينا الخروج من هنا بسرعه لن أٌقبل في ذلك |
| Debemos salir de aquí por si decidieran volver. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا قبل أن يأتوا للزيارة |
| Sé que quieres regodearte con este momento, pero Tenemos que irnos de aquí. | Open Subtitles | اسمعي, أعرف بأنك تريدين التلذذ باللحظة, لكن علينا الخروج من هنا |
| Tenemos que salir de aquí. Sí que tenemos. | Open Subtitles | إذن علينا الخروج من هنا نعم ، يجب أن نبتعد من هنا |
| Tenemos que salir de aquí rápido. Sara necesita ayuda y lo haremos. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا بسرعة "سارة" تحتاج للمساعدة وسنفعل ذلك |
| Señor, los condensadores están sobrecargados Tenemos que salir de aquí ahora. | Open Subtitles | سيدي , المكثفات تتعرض لحمل زائد يتوجب علينا الخروج من هنا الآن |
| Tenemos que salir de aquí. Encontrar algunos esquies, o... | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا ابحثو عن بعض عصي التزلج أو .. |
| Tenemos que salir de aquí, llegar a algún lugar advertirles a las personas qué es lo que se avecina. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا علينا الذهاب للحانة لأيّ مكان إعلام الناس بما هو قادم |
| Lo explicaré después, pero Tenemos que salir de aquí. | Open Subtitles | سأشرح لاحقاً ولكن علينا الخروج من هنا حالاً |
| Si eso es verdad, Tenemos que salir de aquí cuanto antes. | Open Subtitles | اذا هذا صحيح، يجب علينا الخروج من هنا بأسرع ما يمكن |
| Ahora mismo, Tenemos que salir de aquí. | Open Subtitles | الآن فوراً علينا الخروج من هنا |
| Tenemos que salir de aquí antes de que la República llegue con la recompensa. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج من هنا قبل ان يصل الجمهوريون بالفدية |
| Tenemos que salir de aquí. Hay lobos por todas partes. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا المستذئبين يعجّون المكان |
| Tenemos que irnos. Debemos salir de aquí. | Open Subtitles | يجب علينا الخروج يجب علينا الخروج من هنا |
| No estoy segura, pero Debemos salir de aquí. | Open Subtitles | لست أكيدة لكن يجب علينا الخروج من هنا الآن |
| Tenemos que irnos de aquí. Fuera de la ciudad, al menos esta noche. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا,من المدينة على الاقل هذة الليلة |
| Tenemos que irnos. Tenemos que irnos de aquí, está bien? | Open Subtitles | حسناً يجب علينا الذهاب يجب علينا الخروج من هنا حسناً ؟ |
| - Debemos irnos de aquí. - Me temo que eso no ayudara. | Open Subtitles | ــ علينا الخروج من هنا ــ أخشى أن هذا لن يساعدنا |
| Salgamos de aquí. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا |
| Necesitamos salir de aquí ahora. Por la parte trasera de la tienda. | Open Subtitles | علينا الخروج من هنا الان عبر الباب الخلفي للمتجر |
| Los hombres de Lydecker estan por todos lados. Tenemos que salir de aqui. | Open Subtitles | رجال لايدكر في كل الانحاء يتوجب علينا الخروج من هنا |
| Y sé que tú tampoco. Tenemos que largarnos de aquí. | Open Subtitles | وأعلم أنك لا تستطيع علينا الخروج من هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 