| Tenemos una chance de hacer la 33, pero Tenemos que irnos ahora. | Open Subtitles | جاءتنا الفرصة كي ننفذ 33 و لكن علينا الذهاب الآن |
| En cinco minutos, el FBI entrará a este lugar, así que Tenemos que irnos ahora. | Open Subtitles | في غضون خمسة دقائق ، ستقتحم القوات الفيدرالية المكان لذا علينا الذهاب الآن |
| ¡Coronel, Tenemos que irnos ahora mismo! ¡Vámonos! | Open Subtitles | كولونيل , علينا الذهاب الآن هيا , إغلق الفتحة |
| La reunión empieza a las cuatro de la tarde, así que tenemos que irnos ya. | Open Subtitles | الإجتماع يبدأ في الرابعة مما يعني علينا الذهاب الآن |
| tenemos que ir ahora, ¿ok? | Open Subtitles | لقد حدث انفجاراً في مركز المدينة علينا الذهاب الآن , حسناً ؟ |
| ¡No lo sé, pero Debemos irnos ya! | Open Subtitles | لا اعلم لكن علينا الذهاب الآن |
| De acuerdo, Ahora tenemos que irnos. | Open Subtitles | حسناً، علينا الذهاب الآن |
| Sí, sí. Sí. Debemos irnos ahora mismo. | Open Subtitles | أجل، أجل، أجل، علينا الذهاب الآن. |
| No creo que nos hayan visto pero Tenemos que irnos ahora. | Open Subtitles | لا أظن بأنه تم رؤيتنا ولكن علينا الذهاب الآن |
| ¿Sean? ¿Qué fue eso? ¡Vicky, Tenemos que irnos ahora! | Open Subtitles | شون ما كان هذا فيكي علينا الذهاب الآن الآن الآن انهضي هيا لنذهب |
| Una gran cantidad de ceniza, así como de 10 pies o más, Tenemos que irnos ahora. | Open Subtitles | الكثير من الحمم 10 اقدام او اكثر. علينا الذهاب الآن. |
| Está bien, tengo el tractor. Tenemos que irnos ahora. | Open Subtitles | حسناً، حصلت على الجرار علينا الذهاب الآن |
| Pero nosotros lo estaremos si nos vamos, pero Tenemos que irnos ahora. | Open Subtitles | لكن نحن سنكون كذلك ، لكن علينا الذهاب الآن |
| Hay un lugar atravesando la frontera en el que podemos ocultarnos, ¡pero Tenemos que irnos ahora! | Open Subtitles | لكن الآن ، علينا الهرب ، حسناً ؟ يُوجد مكان مُباشرةً عبر الحدود يُمكننا الإختباء به ، لكن علينا الذهاب الآن |
| tenemos que irnos ya. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن |
| - ¡Tenemos que irnos ya! | Open Subtitles | يجب علينا الذهاب الآن |
| tenemos que irnos ya. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن |
| No, tiene que ser ahora. tenemos que ir ahora. | Open Subtitles | لا، علينا الذهاب الآن يجب أن نكون بالندينة. |
| Muy bien, ya regreso. ¡Tenemos que ir ahora! | Open Subtitles | حسناً سأعود إليك علينا الذهاب الآن |
| ¡Debemos irnos ya! Debemos irnos. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن علينا الذهاب. |
| Ahora tenemos que irnos. | Open Subtitles | علينا الذهاب الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 