Pero el que asusta es él. Está loco. Tenemos que hacer algo. | Open Subtitles | انا خائف منه ، انه مجنون يجب علينا فعل شيء |
Pero el que asusta es él. Está loco. Tenemos que hacer algo. | Open Subtitles | انا خائف منه ، انه مجنون يجب علينا فعل شيء |
Bien, yo sé que Tenemos que hacer algo pero esta mujer es nuestra amiga. | Open Subtitles | حسناً، انظر، أعرف أن علينا فعل شيء ما، ولكن هذه الإمرأة صديقتنا. |
Debemos hacer algo... tenemos que ocultar el cadáver. | Open Subtitles | علينا فعل شيء علينا أن نقوم بإخفاء الجثة |
Nos hemos puesto todos muy guapos. Deberíamos hacer algo divertido después. | Open Subtitles | نحن جميعا نظهر بمظهر جميل يجب علينا فعل شيء ممتع بعد هذا |
No necesito decirte lo delicada que es la situación... pero Tenemos que hacer algo. | Open Subtitles | لا أحتاج لأن أخبرك كم هو الوضع حساس لكن علينا فعل شيء |
- Tampoco pretendo eso. Pero confío... - Tenemos que hacer algo, Robert. | Open Subtitles | أنا لا أدعي، بل عندي ثقة علينا فعل شيء ، روبرت |
De cualquier forma, Tenemos que hacer algo con las garrapatas. | Open Subtitles | على أية حال, علينا فعل شيء ما حيال البراغيث. |
Por cierto, Tenemos que hacer algo sobre el chico que intentó dispararse. | Open Subtitles | بالمناسبة علينا فعل شيء بشأن الفتى الذي حاول قتل نفسه في رأسه لا لا |
Sí, pero si me está diciendo la verdad, Tenemos que hacer algo. | Open Subtitles | أجل ، و لكن اذا كان يقول الحقيقة ، علينا فعل شيء |
Esta agua nos matará. Tenemos que hacer algo. | Open Subtitles | هذا الماء سوف يقتلنا علينا فعل شيء حيال هذا. |
Tenemos que hacer algo. No lo vamos a lograr de esta forma. | Open Subtitles | علينا فعل شيء , لن نجعل الأمر ينتهي هكذا. |
Tenemos que hacer algo hasta que la tormenta pase. Ahora, estoy llenando estos formularios y podremos comenzar. | Open Subtitles | علينا فعل شيء حتى تمر العاصفة الآن إملؤوا هذه الإستمارات ويمكننا البدأ |
Tenemos que hacer algo por nuestra cuenta. | Open Subtitles | يتوجب علينا فعل شيء ما بأنفسنا |
Entonces Tenemos que hacer algo al respecto antes de que alguien lo haga. | Open Subtitles | إذاً علينا فعل شيء تجاهه قبل أن يفعل شخص أخر |
Amenazan nuestro modo de vida, Debemos hacer algo. | Open Subtitles | يا رفاق .. طريقنا في الحياة مهدد ويجب علينا فعل شيء حيال ذلك |
Debemos hacer algo. Su vida gira en torno a ese gato estúpido. | Open Subtitles | يجب علينا فعل شيء حيال هذا حياته تدور بالكامل على ذلك القط الغبي |
Si me van a ver contigo, Debemos hacer algo con tu aspecto. | Open Subtitles | حسناً.. إذا كانوا سيشاهدوني معك يجب علينا فعل شيء حول هذا المظهر |
Creo que Deberíamos hacer algo. Y es lo mejor, papá. | Open Subtitles | أظن أن علينا فعل شيء , و أظن أن هذا هو الصواب , يا أبي |
Deberíamos hacer algo bonito por él. | Open Subtitles | ربما علينا فعل شيء لطيف من أجله. |
Hay que hacer algo para pararles. | Open Subtitles | علينا فعل شيء لجعلهما يتوقفان. |
De acuerdo, mira, no tenemos que hacer nada. Está bien. No, quiero hacértelo a ti. | Open Subtitles | حسنا ,أنصتي ,لا يجب علينا فعل شيء لا بأس |