"عليها اللجنة فيما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• por la Comisión

Esto se deduce de la naturaleza de las operaciones en que se cometieron esas graves violaciones y de la información obtenida por la Comisión sobre el proceso de planificación y ejecución.
وينبع ذلك من طبيعة العمليات التي تنطوي على انتهاكات جسيمة ومن المعلومات التي حصلت عليها اللجنة فيما يتعلق بعملية التخطيط والتنفيذ.

c) Alto porcentaje de propuestas para medir el costo de la vida aprobadas por la Comisión
(ج) زيادة النسبة المئوية للمقترحات التي توافق عليها اللجنة فيما يتعلق بحساب تكلفة المعيشة

c) Mantenimiento del porcentaje de propuestas para medir el costo de la vida aprobadas por la Comisión
(ج) الحفاظ على النسبة المئوية للمقترحات التي توافق عليها اللجنة فيما يتعلق بحساب تكلفة المعيشة

c) Mantenimiento del porcentaje de propuestas para medir el costo de la vida aprobadas por la Comisión
(ج) الحفاظ على النسبة المئوية للمقترحات التي توافق عليها اللجنة فيما يتعلق بمقاييس تكلفة المعيشة

Más adelante se expone en detalle la información obtenida por la Comisión sobre las actividades de reunión de fondos por las fuerzas del antiguo Gobierno rwandés, sobre las ventas y entregas de armas a esas fuerzas y sobre las actividades de entrenamiento militar de dichas fuerzas con el fin de desestabilizar a Rwanda.
١٢ - أما المعلومات التي حصلت عليها اللجنة فيما يتعلق بقيام قوات الحكومة الرواندية السابقة، بجمع التبرعات وبمبيعات وشحنات اﻷسلحة المرسلة إليها والتدريب العسكري بغرض زعزعة استقرار رواندا، فيجري تناولها بالتفصيل أدناه.