"عليّ أن أخرج" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo que salir
• Debo salir
• Debo sacarte

Te digo, hombre, Tengo que salir de este lugar.
أخبرك, يارجل, عليّ أن أخرج من هذا المكان.

Tengo que salir de este lugar. He estado aquí demasiado tiempo.
عليّ أن أخرج من هذا المكان أمضيت هنا فترة طويلة

- Tengo que salir un momento. ¿Vale?
يا رفاق، عليّ أن أخرج لبضعة دقائق، حسناً؟

Tengo que salir de aquí. Tengo que salir de aquí.
عليّ أن أخرج من هنا عليّ أن أخرج من هنا

Debo salir de aquí. Tengo algo que hacer.
عليّ أن أخرج من هنا لديّ أشياء أقوم بها.

Debo sacarte de aquí. Vendrás conmigo a la oficina.
عليّ أن أخرج من هنا عليك أن تأتي معيّ للمكتب

No puedo ... Tengo que salir de aquí.
.. لا أستطيع عليّ أن أخرج من هنا

Lo siento papá, Tengo que salir.
آسف يا أبي ، عليّ أن أخرج قليلاً

Tengo que salir de aquí.
عليّ أن أخرج من هنا

Tengo que salir.
عليّ أن أخرج إلى هناك.

Oh, mi Dios. Tengo que salir de aquí.
يا آلهي ، عليّ أن أخرج من هنا

¡Tengo que salir a matar!
أنا عليّ أن أخرج و أذبح.

Porque creo que Tengo que salir.
لأنني أظن أن عليّ أن أخرج

Tengo... que salir de aquí.
عليّ أن... عليّ أن أخرج مِن هنا

Tengo que salir de aquí.
عليّ أن أخرج من هُنا.

Mira, Tengo que salir un momento, ¿bien?
عليّ أن أخرج لوهلة، حسنًا؟

Tengo... Tengo que salir de aquí.
عليّ.. عليّ أن أخرج من هنا

Debo salir. Tengo que ir al baño. Está bien.
ولكن أحتاج أن أخرج يجب عليّ أن أخرج