| Pero tú ya no estás aquí así que tengo que preguntar esto. | Open Subtitles | لكنك لست هنا بعد الآن لذا عليّ أن أسأل هذا |
| Como amigo de la familia tengo que preguntar ahora que he vuelto: | Open Subtitles | بصفتي صديق قديم للعائلة كان لزاماً عليّ أن أسأل حال وصولي |
| Ok. Bueno, antes que salgamos del puerto, tengo que preguntar | Open Subtitles | حسناً , حسناً , قبل أن نقترب من الميناء, عليّ أن أسأل |
| debo preguntar sobre alguien aquí dentro, así que espérame. | Open Subtitles | عليّ أن أسأل عن أحدهم بالداخل، لذا انتظري هنا |
| Te lo preguntaré una vez. Si te lo tengo que preguntar dos veces te cortaré tu oreja izquierda. | Open Subtitles | سوف أسألُ مرّة واحدة ... إذا كان عليّ أن أسأل مرّتين |
| tengo que preguntar, porque tú tienes el descaro de preguntarme si me importa. | Open Subtitles | - عليّ أن أسأل, لأنك أصبت بالعصبية من السؤال أياً كان قصدي |
| No quiero ser grosera, pero tengo que preguntar. | Open Subtitles | لا أنوي أن أكون فظّة لكن عليّ أن أسأل |
| Te lo preguntaré una vez. Si te lo tengo que preguntar dos veces te cortaré tu oreja izquierda. | Open Subtitles | سوف أسألُ مرّة واحدة ... إذا كان عليّ أن أسأل مرّتين |
| tengo que preguntar. ¿Estás segura? | Open Subtitles | . عليّ أن أسأل هل أنتي متأكدة ؟ |
| Y no sé como funciona, Todavía tengo que preguntar. | Open Subtitles | ولا أعلم كيفية عمله، عليّ أن أسأل. |
| No, tengo que preguntar. ¿Por qué dejas que Orson venda tu empresa? | Open Subtitles | لا، عليّ أن أسأل. لماذا تدعين (أورسن) يبيع شركتك؟ |
| tengo que preguntar en nombre de mi compañía. | Open Subtitles | عليّ أن أسأل شركتي. |
| Sí. tengo que preguntar a los chicos. | Open Subtitles | أجـل عليّ أن أسأل الجميـع |
| Todo bien, tengo que preguntar. | Open Subtitles | .حسنٌ , عليّ أن أسأل |
| tengo que preguntar. | Open Subtitles | يجب عليّ أن أسأل. |
| Lo siento, pero lo tengo que preguntar, Jason, | Open Subtitles | أنا آسف، ولكن عليّ أن أسأل يا "جايسون |
| Rebeca, tengo que preguntar. ¿Sabías algo de esto? No. | Open Subtitles | (ريبيكا)، عليّ أن أسأل هل كنتِ على دراية بحدوث ذلك؟ |
| debo preguntar, ¿qué se trae con los dominós? | Open Subtitles | عليّ أن أسأل ما حكاية قطع الدومينو؟ |
| No sé si quiero la respuesta, pero tengo que preguntártelo. | Open Subtitles | لستمتأكدةحتىانكنتأريدأنأعرف الاجابة , لكن عليّ أن أسأل |
| No quiero ofenderle, es sólo algo que tengo que preguntarle. | Open Subtitles | لم أقصد شيئاً بذلك. وإنما كان لزاماً عليّ أن أسأل. |
| Oh, lo siento. Yo... Debería haber preguntado. No lo sabía. | Open Subtitles | آسف، كان عليّ أن أسأل أنا لا أعرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 