"عليّ الخروج من" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo que salir de
• Debo irme de
• Debo bajar de
• Debo salir de
• Necesito salir de
• debería salir de

Estoy tan sobrepasado por la emoción, que Tengo que salir de aquí.
يغمرني الانفعال لدرجة أنّ عليّ الخروج من هنا

Tengo que salir de aquí y ustedes deberían hacerlo también.
عليّ الخروج من هنا و أنت عليكم ذلك أيضاً

Tengo que salir de esta.
عليّ الخروج من هذا المأزق ماذا سأفعل ؟

Debo irme de aquí. Soy parte de la historia.
عليّ الخروج من هنا لي علاقة بتلك القصة

Debo bajar de este taxi.
عليّ الخروج من هذه السيارة

Debo salir de esta rutina y volver a la onda.
عليّ الخروج من هذه الحفرة وأعود للقمة

Veo que Necesito salir de aquí, antes de que me vuelva parte de este sitio.
أرى أنّ عليّ الخروج من هنا قبل أن أصبح جزءاً من هذا المكان

Tengo que salir de esto. ¿Entiendes?
عليّ الخروج من هذا الوضع، أتفهم؟

Tengo que salir de esto ¿Entiende?
عليّ الخروج من هذا الوضع، أتفهم؟

De hecho, Tengo que salir de aquí.
في الواقع، عليّ الخروج من هنا

Tengo que salir de aquí de todos modos
يجب عليّ الخروج من هنا على أي حال

Tengo que salir de esta prisión.
عليّ الخروج من هذا السجن

Yo... escucha. Tengo que salir de aquí, ¿bien?
أنصتي، عليّ الخروج من هنا، مفهوم؟

Tengo que salir de aquí.
عليّ الخروج من هذا المنزل.

Tengo que salir de aquí.
عليّ الخروج من هنا.

Tengo que salir de aquí. ¡La varita mágica de Fantasía!
هاه؟ آآآه! عليّ الخروج من هنا. آآآه!

Creo que Tengo que salir de aquí.
- أظن انه عليّ الخروج من هنا -

Tengo que salir de aquí ahora mismo.
عليّ الخروج من هنا فوراً

Debo salir de aquí, pronto.
عليّ الخروج من هنا بسرعة

Por eso Necesito salir de aquí.
لذلك عليّ الخروج من هنا

Parece que tienen mucho en común. lgual debería salir de la habitación.
أنتما متشابهان كثيراً، ربما عليّ الخروج من الغرفة.