"علي أن أتحدث" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Tengo que hablar
• debo hablar
• Necesito hablar

Tengo que hablar en un seminario mañana, y no se me da bien.
يجب علي أن أتحدث في المؤتمر غداً ولست جيدة في ذلك

Debería habérselo dicho por teléfono... que Tengo que hablar con ella a solas.
كان علي أن أخبرك عبر الهاتف علي أن أتحدث معها بمفردها

Dile Capitán Frederick Wentworth está aquí Tengo que hablar directamente con él
أخبره أن الكابتن فريدريك وينتورث هنا علي أن أتحدث معه مباشرة

Mi padre dice que no debo hablar con extraños
يقول والدي لا يجب علي أن أتحدث مع الغرباء

debo hablar con Jakob.
علي أن أتحدث مع جايكوب علي أن أتحدث مع جايكوب

Quédate con el frisbee. Necesito hablar con los demás... ¡Voy yo!
سأعود حالاً علي أن أتحدث مع أولئك لقد أمسكت بها

Seguro. Oye, Necesito hablar contigo de algunas cosas.
بالطبع , نعم , اسمع , علي أن أتحدث معك بشأن بعض الأشياء

Caso cerrado. Fúmatelos si los tienes, cosa que hago. Eh, jefe... mira, Tengo que hablar contigo.
القضيه أغلقت دخنهم إن كنت تمتلكهم، وهذا ما أفعله يا رئيس، علي أن أتحدث معك

Necesito hacer unas llamadas. Tengo que hablar contigo.
علي فقط القيام ببعض الاتصالات الهاتفية. علي أن أتحدث معك.

Antes de leerte, Tengo que hablar contigo del mando de la tele.
قبل أن اقرأ لك علي أن أتحدث معك حول جهاز تحكم التلفاز

" así que Tengo que hablar con ellos durante cinco minutos
و لهذا يجب علي أن أتحدث إليهم لـ 5 دقائق

Mira, tienes que entender que Tengo que hablar con él.
انظري ، عليكي أن تدركي أنه يجب علي أن أتحدث إليه

Tengo que hablar con tu comandante. Depende de él ahora.
الآن يجب علي أن أتحدث معك رئيسك المباشر الكرة الآن في ملعبه

Si hablo con uno, Tengo que hablar con cincuenta.
إن تحدثت مع أحدهم علي أن أتحدث إلى 50 شخصاً منهم

Tengo que hablar con mis amigos antes de hacer algo.
علي أن أتحدث إلى أصدقائي قبل أن أفعل أي شيء

Tengo que hablar con mis amigas antes de hacer algo.
علي أن أتحدث لأصدقائي قبل أن أفعل أي شيء

Esto es ridículo. debo hablar con él.
هذه سخافة، علي أن أتحدث معه

Sabes, debo hablar con el médico.
تعلمين, علي أن أتحدث مع الطبيب

No puedo creer que Kim esté aquí, creo que debo hablar con ella.
لا أصدق أن (كيم) هنا أعتقد أن علي أن أتحدث معها

- Necesito hablar contigo. - Vuelvo enseguida.
علي أن أتحدث معك حسنا سأعود

Necesito hablar con los demás... ¡Voy yo!
علي أن أتحدث مع أولئك... لقد أمسكت بها