"علي الاقل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Al menos
• Por lo menos
• mínimo

Creo que estamos en un mundo de realidad virtual que nuestras mentes han creado, o Al menos la de Daniel.
..اعتقد اننا نوعا ما في عالم خيالي خلق من عقولنا الخاصة او علي الاقل من عقل دانيال

No. Y no es una buena forma de empezar. Al menos, tú estarás allí.
لا اعلم , وهذه ليست طريقة جيدة للبداية علي الاقل ستكون هناك

Ya que te encontré un buen trabajo podrías ir Al menos 2 días seguidos.
عندما أجد لك عمل جيــد سيمكنك الذهاب علي الاقل يومان إلي هناك

Al menos dime hacia qué lado te decantas porque este tren está dejando la estación.
علي الاقل اخبرني الي اي جانب انت لان الفرصه سوف تأتي مره واحده.

Por lo menos espero que se vuelva más difícil negar sus derechos humanos.
علي الاقل آمل ان يكون من الصعب ان تنكر حقوقهم الانسانية.

No obstante, por extraño que parezca, tiene móvil para Al menos dos de estas víctimas.
ولكنه، مع غرابه هذا، لديه الدافع لقتل علي الاقل ضحيتين من هؤلاء الضحايا.

O Al menos que dé para que alguien haga coñas en un talk show.
أو ربما علي الاقل لا تستطيعي أن تكوني مرحه في البرنامج الحواري

Esto no va a funcionar. Tienen que ser Al menos nueve caracteres.
هذا لن يفلح يجب ان تكون تسعه رموز علي الاقل

Bueno, es una lástima que tu amigo sacerdote no trajera a un ministro y a un rabino para que Al menos pudiéramos convertir esto en un chiste, ¿no?
حسناً ، من السيئ أن صديقك القس، لم يجلب معه أسقف وحاخام. حتى يمكننا علي الاقل أن نجد مزحه في هذا الموضوع ، صحيح؟

El lomo por sí solo tiene Al menos 200 años de antigüedad.
الصندوق بمفرده قديم لما يصل الي 200 عام علي الاقل.

Podía haber construido Al menos ocho así.
؟ باستطعاتة البناء علي الاقل ثمانية منهم , بهذة الاشياء

"Sin embargo, Al menos un artista del espectáculo desapareció antes...
و مع هذا فقد استطاع واحد علي الاقل من مؤدي هذا العرض الفرار قبل

Los psicópatas nunca me han asustado. Al menos se comprometen.
هؤلاء لا يخيفوني ابدا و علي الاقل هم ملتزمون

Tienes que trabajar en una firma donde esperen que trabajes Al menos 100 horas a la semana.
لابد انك تعمل في احدي هذه المؤسسات التي يتوقعون من افرادها ان يعملوا علي الاقل مائة ساعه اسبوعيا

Al menos, tómate una Bud Helada o una Bud Seca o algo.
علي الاقل خذ باد ايس او باد جاف او شئ من هذا القبيل

Al menos, allos parecen tener algo de divercion en algun momento.
علي الاقل يستطيعو ان يحصلو علي بعض المرح هنا او هناك

Al menos podríamos intentarlo. Podría buscar en la ciudad.
علي الاقل سنحاول سوف اذهب للمدينة , يمكنني البحث هناك

Manav, Al menos escucha lo que te dice Deepmohan.
مناف علي الاقل استمع الي ما يقوله دييب موهان ربما يكذب في اي شئ لكن الخدم اخبروني الحقيقه

Vamos, Por lo menos ahora sabemos que hay una salida de aquí.
علي الاقل , نعلم الآن بوجود طريق للخروج من هنا

Algunas de las tecnologías de las que hemos estado hablando, las inventaron ustedes, o Por lo menos revolucionaron la manera de usarlas.
بعض التكنولوجيات التي كنا نتحدث عنها، انتم اخترعتموها، أو علي الاقل ثورة في الطريقة التي تستخدم.

Por lo menos, se hace notar cuando estoy aquí.
عاده لابد ان يصدر اي صوت علي الاقل عندما اكون هنا

Tras el primer año de producción obtendremos un beneficio mínimo de 20 millones que se verá incrementado cada año.
ضمن اول سنه من الانتاج والتشغيل سوف نحقق 20مليون علي الاقل كربح وهذا سيذداد كل عام