"علي ان اكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• tengo que ser
• tengo que estar
• Debo ser
• Debería estar

¿Por qué tengo que ser el valiente? Soy letal con este chisme.
لماذا علي ان اكون الشجاع الوحيد؟ أنا اقاتل بهذا الشيء

Mira, tengo que ser el lobo. Es lo que todo el mundo espera.
انظري علي ان اكون الذئب هذا مايتوقعه الجميع

No entiendo por qué tengo que ser la mejor persona.
بيتي انا لا افهم لماذا يفترض علي ان اكون الشخص المسؤول

(Aplausos) Por eso para que todo esto funcione obviamente tengo que estar en una posición de confianza.
تصفيق لكي يعمل كل هذا بشكل صحيح من الواضح ان علي ان اكون محل ثقة

tengo que estar en Long Beach a las 9:00.
علي ان اكون في لونق بيتش في الساعه 9: 00

Nunca se compadeció de sí mismo y Debo ser más listo que un perro tonto y no compadecerme a mí mismo.
كيف أنه ابدا لم يحسّ بالاسف على نفسه.. وكيف بجب علي ان اكون اذكى من كلب لأشعر بالاسف على نفسي

Bob, lo que Debería estar yo haciendo, es vendiendo autos.
بوب , علي ان اكون هناك الان اقوم ببيع السيارات

tengo que ser el quarterback, el hombre lider, y tratar con
يتعين علي ان اكون بالوسط , وقائد الذكور وان اتعامل مع

Es decir, que se quede con el mejor recuerdo posible de este lugar, pero tengo que ser miembro del jurado en el concurso de casitas de galleta, en el concurso de galletas de Navidad, y en el de "disfraza a tu perro de angelito",
اعني , تركها مع أفضل ذكريات ممكنة لهذا المكان لكن علي ان اكون الحكم في مسابقة بيت الزنجبيل

Para mí no es fácil admitirlo, pero siento que tengo que ser sincera contigo.
ليس شيئاً سهل لاعترف به لكنني اشعر انه علي ان اكون صريحة معك

Pero tengo que ser sincero, nunca había oído nada semejante.
ولكن علي ان اكون صريحا لم اسمع شئ كهذا من قبل

Entonces tengo que ser un niffin, ¿pero no puedo hacer de niffin?
اذن علي ان اكون نيفين , انا حتى لا يمكنني ان اكون نيفين ؟

tengo que ser sincero contigo. La casa abierta fue grandiosa y la...
علي ان اكون صريحه معك الحفله كانت رائعه

Bien, tengo que estar de regreso en el teatro como a las siete.
حسناً ، في الواقع علي ان اكون فيالمسرحبحلولالسابعة.

Y el miércoles, porque tengo que estar disponible para el cliente, por la entrega de mañana.
والاربعاء لإنه علي ان اكون موجودا من اجل زبون بسبب موعد الغد النهائي

me tengo que ir, tengo que estar con él. Él no se puede cuidar a sí mismo..
يجب ان اذهب , يجب علي ان اكون معه انه لا يستطيع الاعتناء بنفسه

Si vamos a ir a la guerra, tengo que estar preparado.
اذا كنا سنذهب لخوض حرب علي ان اكون مستعدا

Como ser luminoso Debo ser compasivo con todos los seres vivos.
كرجل ضوء، علي ان اكون رحيما على جميع خلق الطبيعه

Asi que se supone que Debo ser agradecida porque se supone que te has comportado como una prometido se supone que se comporte, hacia la mujer que ama?
اذا انا يفترض علي ان اكون ممتنة لأنك تصرفت بالطريقة التي يجب على الخطيب التصرف بها؟ اتجاه الأمرأة التي يحبها

Estoy segura de que todos sus hijos son geniales y, al menos, cuatro de los suyos pero Debo ser honesta no me gustan los chicos, así que diré cero.
او على الاقل اربعة من اطفالك ولكن علي ان اكون صادقة انا لا احب الاطفال اذا انا علي ان اقول صفر

Debería estar agradecida ...porque tuviste sexo sin precauciones.
صحيح ينبغي علي ان اكون ممتنة لك لإنك مارست الجنس دون حرص

¡Coopero con ustedes! ¿Por qué Debería estar obligado a cooperar contigo?
انا اتعاون معك, لماذا يجب علي ان اكون ملتزمة بالتعاون معك؟