"عمتم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Buenas
• Buenos
• Hasta

Muchas gracias por vernos. Nos vemos la semana que viene. ¡Buenas noches!
شكراً جزيلاً لكم لمشاهدتنا نلتقيكم في الأسبوع القادم، عمتم مساءً

Procura que George Allison no te muerda, Steve. Buenas noches.
خذ حذرك يا ستيف, ارليس لا تعضك عمتم مساءا جميعل

Buenas noches. Si ven a los demás, recuérdenles de mi parte.
على الرغم من أنكِ أضفتِ سماويًا عمتم مساءًا

Vayan a sus casas. Buenas noches, caballeros. Hola, teniente.
اذهبوا الى بيوتكم, عمتم مساءا هاى ايها الملازم, انك كالطير المُبكر

Buenas noches, damas y caballeros. Me llamo Rupert Pupkin.
عمتم مساءً سيداتى و آنساتى إسمى هو روبرت بابكين

Buenas tardes, aquí Radio 4, con las noticias de las seis de la tarde del jueves.
عمتم مساء، هذه الاذاعة الرابعة و أخبار الساعة السادسة لمساء الخميس

Awohaa, Buenas tardes señoras y señores lo increíble ha sucedido, por increíble que parezca los indians van a discutir el primer lugar de esta serie contra los Yankees
عمتم مساءاً, أيها السيدات والسادة المستحيل قد حدث بالرغم من أنه ليس من المُفاجئ لهذا المُعَلِق

Buenas noches, chicas. ¿Alguien necesita que la lleve?
عمتم مساء يا سيدات أتحتاج أحدكن لتوصيلة؟

Buenas noches, señores. No esperábamos verlos tan pronto.
عمتم مساء يا سادة لم نتوقع رؤيتكم ثانية بهذه السرعة

Buenas noches, adultos.
عمتم مساءً أيها الكبار نقطع الإرسال الإذاعي

Buenas noches, amigos. Manejen con cuidado.
. عمتم مساءً يا رفاق . ولتحظوا بقيادة أمنة

Buenas tardes. Quiero agradecerles a todos por venir aquí tomando tiempo de sus trabajos.
عمتم مساءً، أودّ أن أشكركم جميعاً لقدومكم للحفل

- Buenas noches, jefe. - Buenas noches, chicos.
ـ عمت مساءاً يا ريس ـ عمتم مساءاً يا أطفال

Buenas noches, damas y caballeros, bienvenidos a una velada histórica de baloncesto.
عمتم مساءا سيداتي و سادتي و مرحبا بكم في ليله تاريخيه في كره السله

Buenas noches, Sr. y Sra. Norte y Sur América y a todas las embarcaciones del mar.
عمتم مساءً سيداتي وسادتي في جنوب وشمال امريكا

Somos a Joy Division. Uds. los de galería. Buenas noches y vayan con Dios.
نحن مجموعة جو , انتم الجمهور عمتم مساءَ , الوداع

Buenas noches. Denles la bienvenida al candidato Marty Huggins y al congresista Cam Brady.
عمتم مساءاً من فضلكم , رحبوا بالمرشح مارتي هاجنز

Buenas noches desde la convención republicana en St. Paul.
عمتم مساءا من مؤتمر الجمهوريين في سانت بول

Gracias. Buenas noches, damas y caballeros.
شكرا، عمتم مساءً، سيداتي سادتي.

Juez Hatfield. Oh, Buenos días, su señoría.
القاضي هاتفيلد عمتم صباحا سيدي القاضي

Hasta mañana, basura de Chicago, imbéciles de Illinois.
حسنٌ، عمتم مساءً قذارة شيكاغو وحمقى إيلنوي