| Buenas noches, teñida-usada-cerda-puta. | Open Subtitles | عمتِ مساءً أيتها العاهرة القذرة الأنانية |
| Dos pitadas, un par de burritos de pollo y es "Buenas noches, Irene". | Open Subtitles | قطعتان مع ساندويشان دجاج بوريتو وتصبح عمتِ مساءً آيرين |
| Buenas noches, madre. Buenas noches, padre. | Open Subtitles | عمتِ مساءً, أمي عمت مساءً, أبي |
| Muy bien, Buenas noches, señor Poirot. - Buenas noches. | Open Subtitles | "حسناً , عمت مساءً يا سيد "بوارو - عمتِ مساءً - |
| Buenas tardes, Lady Carrington. | Open Subtitles | - عمتِ مساءً يا سيدة "كارينغتون " |
| - Capitán Hastings. Buenas noches, miss Lemon. | Open Subtitles | "عمت مساءً كابتن "هستنغز - "عمتِ مساءً آنسة "ليمون - |
| - Buenas noches, chicas. - Buenas noches, señorita Mackinaw. | Open Subtitles | عمتن مساءً يا شابات - عمتِ مساءً آنسة مكيناو - |
| - Buenas noches, señoritas. - Buenas noches, señorita Traverse. | Open Subtitles | عمتن مساءً يا شابات - عمتِ مساءً آنسة ترافرس - |
| - Buenas noches, señorita Traverse. - Buenas noches, señorita Mackinaw. | Open Subtitles | عمتِ مساءً آنسة ترافرس - عمتِ مساءً آنسة مكيناو - |
| Buenas noches, madre. Buenas noches, padre. | Open Subtitles | عمتِ مساءً, أمي عمت مساءً, أبي |
| Tengo que darle las Buenas noches a mi anfitriona. | Open Subtitles | يجب أن أقول عمتِ مساءً لمضيفتي |
| Buenas noches, señorita Mackinaw. | Open Subtitles | عمتِ مساءً آنسة مكيناو |
| Buenas noches, señorita Mackinaw. | Open Subtitles | عمتِ مساءً آنسة مكيناو |
| Buenas noches, Mary. | Open Subtitles | عمتِ مساءً ماري |
| Buenas noches, Lena. | Open Subtitles | عمتِ مساءً لينا |
| Buenas noches, señorita Traverse. | Open Subtitles | عمتِ مساءً آنسة ترافرس |
| Buenas noches, señora. | Open Subtitles | عمتِ مساءً يا سيّدتي. |
| Bien, Buenas noches. | Open Subtitles | حسناً، عمتِ مساءً |
| Buenas tardes, señora. | Open Subtitles | عمتِ مساءً, يا سيدتى |
| Gracias otra vez, Srta. Cobden, Buenas tardes. | Open Subtitles | (شكراً لكِ,مجدداً,آنسّة (كوبدِن، عمتِ مساءً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 