"عمدة البلده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• el Sheriff
• del Sheriff
• al Sheriff
• Sheriff está

Había tres barriles con la mezcla, y el Sheriff los ha confiscado.
. هناك ثلاثة براميل من الخليط و عمدة البلده صادراهم

el Sheriff descubrirá que es uno de los nuestros y lo ahorcará.
. عندما عمدة البلده سيدرك أنه أحدنا ، هو سيشنق

Estoy enojado porque el fuego griego era mi proyecto y el Sheriff me lo arrebató.
أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني

Si no pagan, terminan en prisión. Decreto del Sheriff, sin excepción, sin tolerancia.
. إذا كنت لا تستطيع الدفع ، تدخل السجن . قانون عمدة البلده

No, el Sheriff me ridiculariza tanto como le es posible.
. لا , عمدة البلده يضعفني قدر المستطاع . ذلك غير عادي

Estoy enojado, Marian, porque el Fuego Griego era mi proyecto, y el Sheriff me lo ha quitado.
أنا غاضب لأن النار الأغريقية كانت مشروعي . و عمدة البلده أخذه مني

Seguro que el Sheriff no le interesará cómo lo habeis logrado. Me parece que es de los que sólo les interesa el resultado.
. بالتأكيد عمدة البلده لا يتدبر شأنك . هو يعتبر نفسه رجل المرحلة النهائية

Sea lo que sea lo que el Sheriff ha planeado, nos incluye a nosotros.
, مهما كانت خطط عمدة البلده . سوف نكون داخل هذا

Y entonces el Sheriff tendrá el manuscrito y el fuego griego
وبعد ذلك عمدة البلده سيكون لديه . سجل الحسابات و النار الأغريقية

Está trabajando para el Sheriff, no se merecería menos.
, إذا كانت تعمل لحساب عمدة البلده . إذن هي تستحق ذلك

Pero el Sheriff reaccionará pronto, estoy segura.
. لكن عمدة البلده سيكتشف ذلك قريباً ، بالتأكيد

Ese es el punto, el Sheriff no necesariamente debe saberlo.
. ذلك الشئ . عمدة البلده لن يعرف بالضرورة

¿El Sheriff se interesa en esto o no?
هل تعتقد أن عمدة البلده يهتم إذا كان يرتدي هذا أو ليس ؟

Si pudiese hablar con el Sheriff. Sólo quiero ver a mi hijo.
. إذا كان يمكني التكلم مع عمدة البلده فقط . أريد رؤية إبني

Les recordamos solo las obligaciones que tienen para con el Sheriff y el Rey, y de la fidelidad que le deben a su superior.
, ليذكرهم بإلتزاماتهم أتجاه عمدة البلده و الملك . و إلى ولائهم

Y el Sheriff cree que intentarás salvar a tu amigo y al fabricante de arcos, y dejar la escolta tranquila.
و عمدة البلده يعتقد أنك ستحاول , إنقاذ صديقك , صانع الأقواس . في ذلك الحين العربه ستغادر بدون تحدي

¿Dónde estabas cuando el Sheriff le hizo esto a su pierna?
أين كنت عندما حراس عمدة البلده فعلوا ذلك بساقه ؟

Una estrategia del Sheriff, para lograr deshacerse de sus enemigos.
. هذه حيلة من قبل عمدة البلده لينظف أعدائه

Pero sería catastrófico si cayera en las manos del Sheriff.
. لكنه سيكون كارثة في أيد عمدة البلده

¿Conoces los planes del Sheriff para mañana?
هل تعلم حول خطط عمدة البلده ليوم غد ؟

y entonces podréis decirle honestamente al Sheriff, que no sabéis dónde está, y entonces me reuniré con mis hombre, y volveremos a salvaros.
و يمكنك أن تخبر عمدة البلده , بأمانة بأنك لا تعرف أين هو . وأنا سأجمع رجالي و سأعود لأنقاذك

¡Mis hombres creen que el Sheriff está usando a algún hechicero!
يظن رجالى أن عمدة البلده كان يستخدم مشعوذاً