"عمده" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• alcalde
• alcaldesa

Capitán, éste es el alcalde de la ciudad que atravesamos de camino.
كابتن , هذا هو عمده البلده التى مررنا بها فى طريقنا الى هنا

Beryl Thibodeaux habló de ti con el alcalde.
بيريل ثيبودكس تحدثت عنك الى عمده المدينه

Me gusta. Pero para destituir al alcalde necesitamos un catalizador.
احب هذا ولكن تذكر لكي تكون عمده يجب ان يكون لدينا محفز

Y quien sabe... podrías convertirte en alcalde, incluso hasta Gobernador.
من يعلم؟ ممكن ان تصبح عمده او ربما الحاكم

Además, tengo la oportunidad de ser el primer alcalde negro de Miniciudad.
أيضاً أنا لدي فرصه لكي أصبح أول عمده أسود لمدينه صغيره

Cuando tenía 18 años, y me convertí en alcalde de mi ciudad, gasté hasta el último dolar en abrir un gigante centro de deportes de invierno.
وأصبحت عمده مدينتي أستخدمت كل دولار نملكه لا أفتح مجمع رياض شتوي عملاق

Sabes, como alcalde, estoy muy cerca de ser el Batman de esta ciudad.
أتعلم .ك عمده ,انا الأقرب لكي أصبح باتمان هذه المدينه

Bueno, si algo he aprendido siendo alcalde es que decir y hacer son cosas diferentes.
حسناً إذا كان هنالك شيء تعلمته من كوني عمده ان القو والفعل امران مختلفان جداً

alcalde Hayes, sin ofender, pero está claro, si quiere pinchar, va a tener que aprender el idioma.
عمده هايز بدون إاهنة ولكنه من الواضح إذا أردت أن تحصل على ذلك يجب أن تتعلم اللغة

alcalde Hayes, es un honor tenerle en esta tienda.
عمده هايز انه شرف كبير لى ان تقف هنا بالمحل

alcalde Hayes, por ti, puedo hacer una excepción.
من اجلك يا عمده هايز استطيع ان اقوم باستثناء

El alcalde de BlueBell y su abogado de puerta en puerta a su favor en el local del centro de jubiados
عمده بلوبيل و محاميه يذهبون باب لباب لجمع التبرعات لمركز كبار السن

Pero alcalde Gainey, obviamente, la decisión es suya.
و لكن يا عمده جاينى من الواضح أن القرار لك

Que ser el primer alcalde negro de esta ciudad no sea suficiente.
وكوني اول عمده اسود في هذه البلده وكون هذا غير كافي

Andrew creía que Portland se merecía un alcalde dispuesto a luchar por sus habitantes.
اندرو يؤمن ان بورتلاند تستحق عمده يرغب في القتال لاجل شعبها

- Desde que te convertiste en alcalde, parece que disfrutes cada vez que dices "como alcalde".
-منذ أن أصبحت عمده تبدو مستمتع بقولك "ك عمده"

No digo "como alcalde" tanto.
انا لا أقول "ك عمده" لهذه الدرجه -اوب -اه

Si fuese alcalde, les daría más derechos a los animales.
إن كنت عمده سأمنح الحيوانات حقوق أكثر

Recuerda, tienes al alcalde de San Vicente
تذكر انت معك عمده سان فينسينت

Para charlar de alcalde a alcaldesa.
محادثة عمده لعمده