"عملت معه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Trabajé con él
• trabajado con él
• Trabajaste con él
• con el que he trabajado
• Trabajó con él
• trabajé con tu
• Trabajaba con él
• con quien trabajó
• con el que trabajé

Tengo al individuo para usted. Trabajé con él antes. Él es de confianza.
لدي الشاب المناسب لك عملت معه من قبل إنه محترف حقيقي

Trabajé con él en la Firestone.
لقد عملت معه على فلم عندما كنت في فايرستون

- El padre... Trabajé con él por 5 años, el tipo estaba sucio.
عملت معه لسنوات, الرجل كان فاسدا. لم أسمع بهذا قط.

En el depósito, cuando mirabas el cuerpo de ese policía muerto... dijiste que habías trabajado con él.
عندما كنا فى المخزن عندما كنا ننظر إلى جثة ذلك الشرطى قلت أنك عملت معه

Trabajaste con él y tuviste problemas, pero no empieces con mal pie.
أعلم إنك عملت معه من قبل وواجهتم مشاكل لكن لاتبدأ معنا هنا في المسار الخاطئ

Bueno, este comentario de un ejecutivo con el que he trabajado recientemente ilustra esta experiencia.
هذا تعليق من مدير تنفيذي عملت معه مؤخرًا يوضح تلك التجربة.

Mike, este tipo era amigo mío. Es decir, Trabajé con él.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

Trabajé con él allá por el Seis-Cuatro.
أوين عملت معه ذات مره في المجموعه الـ64ـ

Trabajé con él por allá en el 98 cuando él dirigía contrainteligencia para ustedes.
لقد عملت معه مرة أخرى في '98 عندما يتعارض إنتل لكم يا رجال

Trabajé con él en la oficina del abogado antes de ser elegido Fiscal General.
عملت معه في مكتب كاتب العدل قبل أن ينتخب مدّعياً عاماً

Trabajé con él en el memorial de la I Guerra Mundial en St. Louis.
عملت معه في الحرب العالمية الأولى نصب تذكاري في سانت لويس.

Claro, el fue mi héroe en mi niñez, pero... el hecho de que Trabajé con él, juntos, antes de que... muriera fue... fue un regalo.
بالتأكيد,لقد كان بطل طفولتي ولكن.. حقيقة إنني عملت معه

He trabajado con él durante una década y no ha sido...
لقد عملت معه عشر سنوات من الآن وأنه لم يكن قد

¿Sabes cuanto tiempo he trabajado con él, y ni una palabra?
تعلم كم عملت معه ،ولم يقول لي كلمة واحدة؟

Trabajaste con él durante décadas. Tú sabías lo mío. Debiste haber sabido algo.
عملت معه لعقود,كنت تعلم عني لابدّ أنك عرفت شيئاً

- director de arte con el que he trabajado.
عملت معه حتي الآن , بأمانة لقد كنت تقوم بعمل رائع

Bueno, de acuerdo con sus notas, Trabajó con él varias veces en el pasado.
حسناً، و فقاً لملاحظاتها، فقد عملت معه عدة مرات في الماضي.

Cuando trabajé con tu padre, se dedicaba a salvar las vidas de gente inocente.
عندما عملت معه, كان همه الوحيد إنقاذ أرواح الناس البريئة

Soy Miles, Trabajaba con él.
أنا مايلز عملت معه

Soy de la CPI, y estoy buscando a un hombre que puede estar en serio peligro, un hombre con quien trabajó en algún momento.
وأنا أبحث عن رجل قد يكون في خطر محدق. رجل عملت معه في وقت سابق.

Personalmente, perdí un amigo íntimo, con el que trabajé por espacio de muchos años.
وأنـــا شخصيا فقدت صديقا عزيزا عملت معه عدة سنوات.