Bueno, si Tu trabajo es ralentizar las cosas, entonces lo haces realmente bien. | Open Subtitles | لو أن عملك هو أن تعطلنا هنا، فأنت تبلي جيداً بالفعل |
Tuve que cagar ayer. Y ahora se que Tu trabajo es una cagada | Open Subtitles | لقد توظفت البارحة , و أعرف الآن أن عملك هو الأسوأ |
Tu trabajo es mantener la carretera limpia de testigos, obstáculos, esa clase de cosas. | Open Subtitles | عملك هو أن تبقي الطريق خالي من الشهود عقبات,والاشياء من ذلك النوع |
Es decir, sin ofender, pero Su trabajo es el peor trabajo del mundo. | Open Subtitles | اعني دون إهانة، لكن عملك هو أسوأ عمل في العالم كله |
Tu trabajo es convertir ese número en un nombre, y ese nombre en un cadáver. | Open Subtitles | عملك هو أن تحول هذا الرقم إلى إسم, وتحول ذلك الإسم إلى جثة |
Esto no es quemados, tonto. Tu trabajo es buscar que te peguen. | Open Subtitles | هذه ليست كرة المراوغة عملك هو محاولة أن تصنع نقطة |
Eres una atacante. Tu trabajo es anotar puntos. Así que empieza a anotarlos. | Open Subtitles | أنتِ هي المُسجِّلة، عملك هو تسجيل النقاط لذلك، إبدئي في تسجيلهم |
Tu trabajo es desenterrar cosas como esta en el primer plano y hacer que entren en las páginas de la historia. | TED | عملك هو التنقيب في أشياء مثل هذه الظاهرة بمقدمة الصورة وإدخالها لصفحات التاريخ |
Tu trabajo es llevar la casa, no preocuparte por mi carácter. | Open Subtitles | يا أنسة, عملك هو الأعتناء بالمنزل لا القلق بشأن مزاجي |
Entonces Tu trabajo es ayudarme a entrar en la hacienda de Ryerson. | Open Subtitles | لذا عملك هو لمساعدتي / / ندخل في مزرعة رايرسون. |
Tu trabajo es ser un conector lo que significa que marcaras un teléfono por más de 500 veces al día. | Open Subtitles | عملك هو موصل و هذا يعني أنك ستتصل بالهاتف أكثر من 500 مرة باليوم |
Tu trabajo es entregar paquetes, y punto. | Open Subtitles | عملك هو تسليم الطرود طوال فترتك |
Tu trabajo es entregar paquetes, y punto. | Open Subtitles | عملك هو تسليم الطرود طوال فترتك |
Tu trabajo es vivir la fantasía con la que la demás gente sólo sueña. | Open Subtitles | عملك هو الخيال تجعل أشخاص آخرين يحلمون به. |
Ahora, Tu trabajo es permanecer lo suficientemente cuerdo para que cuando llegue alguien a quien sí puedas ayudar, no estés tan descerebrado que no puedas funcionar. | Open Subtitles | الآن، عملك هو أن تبقى سليم العقل بحيث عندما يأتيك أحدهم، يمكنك مساعدته فعلاً. دماغك ليس تالف لدرجة تمنعك من العمل، |
Su trabajo es relajarse, el nuestro es resolver los problemas. | Open Subtitles | اسمع إن عملك هو أن تسرتيح و عملنا هو أن أن نعمل على هذه الأشياء |
Su trabajo es ofrecer soluciones a los problemas de software de los clientes. | Open Subtitles | عملك هو تقديم الحلول لمشاكل الزبائن في البرمجيات فقط |
Su trabajo es asegurarse de que sus estudiantes hacen el trabajo que ella preparó. | Open Subtitles | عملك هو أن تضمن أنّ طلّابها .يقومون بالعمل الذي أعدّته |
Sí, pero tal vez su negocio es aprovecharse de la guerra. | Open Subtitles | عملك هو استغلال الحرب كيف تجرؤ |
No sé, ese es su trabajo, el investigar, pero veo que ya lo sabe. | Open Subtitles | لا أعرف، عملك هو التحقيق بذلك ولكني أرى أنك تعلم حقاً |
Tú trabajo es tener razón. Y eres el mejor. | Open Subtitles | عملك هو أن تكون على صواب أنت أفضل في ما أنت تعمل. |
Es tu trabajo encontrarme trabajo mientras las cosas se filtran en la continuación. | Open Subtitles | عملك هو ايجاد شيء لي لاكتبه ومن ثم الامور ستتوالي بسلاسة |