"عملية إدارة المشتريات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de la gestión de las adquisiciones

Examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría
مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة

ii) Examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría (resolución 48/218 B), A/64/369;
' 2` مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (القرار 48/218 باء)، A/64/369؛

Examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría, A/64/369
مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة، A/64/369؛

b) Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna: Examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría, A/64/369;
(ب) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية: مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة، A/64/369؛

e) Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría (A/64/369);
(هـ) تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (A/64/369)؛

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة()

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría (A/64/369);
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (A/64/369)؛

i) Examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría (resolución 48/218 B), A/64/369;
' 1` مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (القرار 48/218 باء) و A/64/369؛

Examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría (A/64/369)
مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (A/64/369)

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría (A/64/369)
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة (A/64/369)

Sobre la base del análisis que antecede, la Junta considera que la ausencia de un marco eficaz de supervisión de la gestión de las adquisiciones y del activo es el principal factor causante de las deficiencias detectadas.
68 - وبناء على التحليل الوارد أعلاه، يرى المجلس أن عدم وجود إطار فعال للإشراف على عملية إدارة المشتريات والأصول هو العامل الرئيسي الذي يساهم في أوجه القصور التي حددها.

Informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la gestión de las adquisiciones en la Secretaría;
تقرير مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن مراجعة عملية إدارة المشتريات في الأمانة العامة()؛

Se presentó a la Asamblea General un informe de auditoría de la gestión de las adquisiciones y los contratos del plan maestro de mejoras de infraestructura, incluidas las órdenes de cambio (A/66/179).
67 - وقُدِّم تقرير إلى الجمعية العامة عن مراجعة حسابات عملية إدارة المشتريات والعقود المتعلقة بالمخطط العام لتجديد مباني المقر، بما في ذلك أوامر التغيير (A/66/179).