"عملية إدارة تكنولوجيا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gestión de la tecnología de la
• de la gobernanza de la
• de gobernanza de la

gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones (TIC) en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

B. Importancia de la gobernanza de la TIC 17 - 22 9
باء - أهمية عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 17-22 12

B. Importancia de la gobernanza de la TIC
باء- أهمية عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

A. Definición de gobernanza de la TIC 14 - 16 9
ألف - تعريف عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات 14-16 11

gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/9 - gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas
JIU/REP/2011/9 - عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة

G. gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas - JIU/REP/2011/9
زاي- عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2011/9

F. gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2011/9)
واو - عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/9)

gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (JIU/REP/2011/9)
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/9)

gestión de la tecnología de la información y las comunicaciones en las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas (A/67/119 y Add.1)
عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المنظمات التابعة لمنظومة الأمم المتحدة (A/67/119 و Add.1)

58. La aplicación de las siguientes recomendaciones mejoraría la eficacia y la eficiencia de la gobernanza de la TIC.
58- ومن شأن تنفيذ التوصيتين التاليتين زيادة فعالية وكفاءة عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

73. La aplicación de la siguiente recomendación mejoraría la eficacia y la eficiencia de la gobernanza de la TIC.
73- ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يدعم فعالية وكفاءة عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

89. La aplicación de las siguientes recomendaciones mejoraría la eficacia y la eficiencia de la gobernanza de la TIC.
89- ومن شأن تنفيذ التوصية التالية أن يدعم فعالية وكفاءة عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.

40. Se prevé que la aplicación de las siguientes recomendaciones mejore la eficacia y la eficiencia de la gobernanza de la TIC a nivel institucional, sobre la base de las mejores prácticas.
40- ومن المتوقع أن يؤدي تنفيذ التوصية التالية إلى زيادة فعالية وكفاءة عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على مستوى المنظمة، بالاستناد إلى أفضل الممارسات.

II. Gobernanza A. Definición de gobernanza de la TIC
ألف- تعريف عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات

El ejercicio por la dirección ejecutiva, preferiblemente a nivel del jefe adjunto de las organizaciones, de un liderazgo firme respecto de la infraestructura de gobernanza de la TIC (recomendación 1);
قيادة قوية تمارسها الإدارة التنفيذية على هيكل عملية إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ويُفضل أن يكون ذلك على مستوى نائب رئيس المنظمة المعنية (التوصية 1)؛