"عملية الأمم المتحدة في قبرص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• operación de las Naciones Unidas en Chipre
• operaciones de las Naciones Unidas en Chipre
• de la UNFICYP

Informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre
تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص

Informe del Secretario General sobre las operaciones de las Naciones Unidas en Chipre (S/21981 y Add.1)
" تقرير مجلس اﻷمن عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص S/21981) و (Add.1

Después, el Consejo celebró consultas del plenario para examinar el informe del Secretario General sobre la UNFICYP (S/2006/931) y escuchó una exposición del Sr. Michael Moller, Representante Especial del Secretario General y Jefe de la UNFICYP.
ثم أجرى المجلس مشاورات بكامل هيئته للنظر في تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص واستمع إلى إحاطة قدمها مايكل مولر، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.

Informe del Secretario General sobre las operaciones de las Naciones Unidas en Chipre (S/21981 y Add.1). "
" تقرير اﻷمين العام عن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص S/21981) و (Add.1 " .

Informe del Secretario General de fecha 7 de diciembre (S/21981) sobre las operaciones de las Naciones Unidas en Chipre para el período que media entre el 1º de junio y el 30 de noviembre de 1990, actualizando el registro de actividades de la Fuerza de las Naciones Unidas para el Mantenimiento de la Paz en Chipre (UNFICYP) y presentado antes de expirar el mandato de la Fuerza el 15 de diciembre.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ٧ كانون اﻷول/ديسمبر (S/21981) بشأن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص في الفترة الممتدة من ١ حزيران/يونيه إلى ٠٣ تشرين الثاني/نوفمبر ٠٩٩١، الذي يستكمل سجل أنشطة قوة اﻷمم المتحدة لحفظ السلم في قبرص ويقدم قبل انتهاء ولاية تلك القوة في ٥١ كانون اﻷول/ديسمبر.

Informe del Secretario General de fecha 31 de mayo (S/22665) sobre las operaciones de las Naciones Unidas en Chipre durante el período del 1º de diciembre de 1990 al 31 de mayo de 1991, actualizando el registro de actividades del UNFICYP, presentado antes de la expiración del mandato de la Fuerza el 15 de junio.
تقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٣ أيار/مايو (S/22665) بشأن عملية اﻷمم المتحدة في قبرص في الفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١ إلى ١٣ أيار/مايو ١٩٩١، المستكمل لسجل أنشطة قوة اﻷمم المتحدة لصيانة السلم في قبرص، والمقدم قبل انتهاء ولاية القوة في ٥١ حزيران/يونيه.

En el informe del Secretario General sobre la operación de las Naciones Unidas en Chipre (S/2000/1138), de 1° de diciembre de 2000, figura información actualizada acerca de las recientes actividades humanitarias de la UNFICYP.
وترد في تقرير الأمين العام عن عملية الأمم المتحدة في قبرص المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 (S/2000/1138)، معلومات مستوفاة تبين آخر ما اضطلعت به البعثة من أنشطة إنسانية.