| Segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales de las Partes que figuran en el anexo I: informe. | UN | عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول: تقرير |
| Segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales de las Partes que figuran en el anexo I de la Convención: resumen de la Secretaría | UN | عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول: ملخص تنفيذي |
| Segunda recopilación y síntesis de las primeras comunicaciones nacionales de las Partes que figuran en el anexo I de la Convención: informe | UN | عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية اﻷولى المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول: تقرير |
| Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales. | UN | عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية |
| Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales. | UN | عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية. |
| Segunda recopilación y síntesis de las segundas comunicaciones nacionales. | UN | عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الوطنية الثانية الحواشي |
| Primera recopilación y síntesis de las comunicaciones iniciales | UN | عملية التجميع والتوليف الأولي للبلاغات الأولية المقدمة من الأطراف |
| Primera recopilación y síntesis de las comunicaciones iniciales de las Partes | UN | عملية التجميع والتوليف الأولى للبلاغات الأولية المقدمة |
| SEGUNDA recopilación y síntesis DE LAS COMUNICACIONES | UN | عملية التجميع والتوليف الثانية للبلاغات الأولية المقدمة من الأطراف |
| TERCERA recopilación y síntesis DE LAS COMUNICACIONES | UN | عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة |
| Tercera recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales iniciales | UN | عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف |
| Tercera recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | عملية التجميع والتوليف الثالثة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| EXAMEN DE LA CUARTA recopilación y síntesis | UN | النظر في عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات |
| Cuarta recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales iniciales | UN | عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأوَّلية الواردة |
| Examen de la cuarta recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales iniciales. | UN | النظر في عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية. |
| Cuarta recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales iniciales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención | UN | عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Examen de la cuarta recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales iniciales. | UN | النظر في عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية. |
| Examen de la cuarta recopilación y síntesis de las comunicaciones nacionales iniciales. | UN | النظر في عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية. |
| EXAMEN DE LA QUINTA recopilación y síntesis DE LAS COMUNICACIONES NACIONALES INICIALES | UN | النظر في عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأوَّلية |
| a) compilación y síntesis de las comunicaciones nacionales de las Partes que figuran en el anexo I (A/AC.237/81); | UN | )أ( عملية التجميع والتوليف للبلاغات الوطنية المقدمة من اﻷطراف المدرجة في المرفق اﻷول )A/AC.237/81(؛ |
| Consideration of the fourth compilation and synthesis of initial national communications. | UN | النظر في عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 