"عملٌ رائع" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Buen trabajo
• Bien hecho
• gran trabajo
• Excelente trabajo

Nuestros muchachos están haciendo un Buen trabajo. De primer nivel.
عملٌ رائع يقوم به رجالنا حقيقى من الطراز الأول

Buen trabajo. No creo que ese chico malo aguante cuatro.
عملٌ رائع. لا أعتقد أنه يمكنه نيل أربعة.

Oye, Buen trabajo hoy. Sigue así.
أنت , عملٌ رائع اليوم , واصل العمل الجيد

Sí, no, no, Bien hecho tú.
أجل، لا، لا . عملٌ رائع من قبلك

- Bien hecho, señor. - Todavía no hay nada hecho.
عملٌ رائع يا سيدي لم ينته شيء بعد

Es un gran trabajo , ¿de acuerdo ? Usted no puede rechazarlo.
أنهُ عملٌ رائع لا تستطيع أن تدير ظهرك له

Excelente trabajo, señor Thursby.
"عملٌ رائع, سيد "ثرسبي

- Buen trabajo. Voy a saludar a las chicas de la clase de autodefensa.
عملٌ رائع - سأذهب لأضرب بعد السيدات - في صف الدفاع عن النفس

Eso dije. Buen trabajo, soldado
هذا ما فعلت عملٌ رائع أيّها الجُندّي

Buen trabajo, niños.
في قبو المعبد، عملٌ رائع يا صغار

- Buen trabajo, teniente. - Gracias.
عملٌ رائع أيها الملازم شكراً

Solo quería bajar y decirles a todos, Buen trabajo chicos.
اردت فقط ان اقول عملٌ رائع يا رفاق

Buen trabajo. Buena forma de salir del banquillo.
عملٌ رائع يا لها من طريقة للتعافي

Buen trabajo.
عملٌ رائع يا رفاق

Buen trabajo con la tirolina.
عملٌ رائع في الوقت الضائع

Es el Síndrome de Wolff-Parkinson-White. Buen trabajo.
إنّها متلازمة (وولف باركينسون وايت)، عملٌ رائع!

Buen trabajo, grupo. Aprecio el esfuerzo.
عملٌ رائع يا مجموعة، أقدّر جهودكم!

Bien hecho, amigos.
عملٌ رائع يا رفاق.

Bien hecho. Bien hecho. Muchas gracias.
عملٌ رائع شكراً جزيلاً

Bien hecho Al paso 2 Salvar a la Srta. Peregrine.
حسناً، عملٌ رائع يا رفاق حان وقتُ الخطوة الثانية إنقاذُ السيدة (بيريغرين)؟

Vaya, gran trabajo al arrestar unos drones mal ensamblados.
هذا عملٌ رائع, الامساك ببعض الاليين المبرمجين

gran trabajo, todos. Esto está cerrado.
عملٌ رائع يا رفاق، إنتهى عملكم هنا.

Excelente trabajo, Srta. Swan.
عملٌ رائع آنسة (سوان).