| ¡Maldición! Buen trabajo, pero ya sabes que es solo un asentimiento y un cambio | Open Subtitles | أو , اللعنة , عمل عظيم , ولكنك تعرف بأنها الموافقة والمبادلة |
| Buen trabajo. Siento que los de reproducción te hostigaran. | Open Subtitles | عمل عظيم آسفة إذا كان الرجالِ في خط الانتاج الجديد يَمتطون ذيلَكَ |
| Y se que quieres hacer un Buen trabajo en este proyecto. | Open Subtitles | واعلم انك تريد ان تفعل عمل عظيم بهذا المشروع |
| Muchachos, habéis hecho un gran trabajo. | Open Subtitles | الجنرالات الـ13 عَمِلوا عمل عظيم. |
| excelente trabajo, McGee. | Open Subtitles | هذا عمل عظيم يا ماكغي، ماهو اسمه؟ |
| Y hoy Albania los iguala. Bien hecho. | Open Subtitles | أما اليوم فأنت مركزك بجانب ألبانيا لذا عمل عظيم |
| Tal vez no lo hice muy bien tratando de guardarlas para mí pero lo que hiciste hoy, fue un Buen trabajo. | Open Subtitles | . ربما لم أقم بأفضل عمل , لأبقيهم لنفسي . ولكن ما قُمتي به اليوم . كان عمل عظيم |
| - Buen trabajo en la audiencia. - Gracias. | Open Subtitles | ـ عمل عظيم فى جلسة الإستماع للحصول على الكفالة ـ شكراً لك |
| Bueno, papá y tú estáis saliendo con otras personas mientras todavía seguís casados, así que diría que estás haciendo un Buen trabajo avergonzando tu misma. | Open Subtitles | مازلتو تواعدون أُناس آخرين وأنتما لازلتما متزجين لذا أقول ما تفعلونه عمل عظيم إحراج لضميركم |
| Buen trabajo, Dawn. Le has dado migraña. | Open Subtitles | عمل عظيم يا "داون" أصبتها بالصداع |
| Bien hecho Rahmat. Estás haciendo un Buen trabajo. | Open Subtitles | حسنا عبد الرحمن أنت تعمل عمل عظيم |
| ¡Vaya, Buen trabajo policial! ¡Realmente brillante! | Open Subtitles | عمل عظيم للشرطة، فعلاً رائع. |
| Hiciste un Buen trabajo, Joshua. Muy bueno. Genial. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل جيد جوشوا عمل عظيم |
| Rosalinda, Buen trabajo en el tablero de control. | Open Subtitles | روزاليندا، عمل عظيم على لجنةِ السيطرةَ. |
| Buen trabajo chicos La cagaron bien | Open Subtitles | عمل عظيم يارفاق لقد لقد أخفقتم بشدة |
| Creo que hice un Buen trabajo. | Open Subtitles | اعتقد بأنه سيكون عمل عظيم. |
| Es un gran trabajo, si fuera yo recibiria toda la ayuda que pudiera. | Open Subtitles | انه عمل عظيم لوكان لي لطلبت كل مساعدة ممكنه |
| Todo está en verde. Quiero decir, es un gran trabajo. | Open Subtitles | كل شئ طبيعى حتى الآن يعني ، إنه عمل عظيم |
| Mark, gran trabajo. Puedes tener una caja de jugo también. | Open Subtitles | مارك عمل عظيم بامكانك ان تاخذ ايضا علبه عصير |
| Creo que estás haciendo un excelente trabajo como tutora. | Open Subtitles | أعتقد انت تعملين عمل عظيم كمدرسه خصوصيه |
| excelente trabajo con las últimas fotos. | Open Subtitles | عمل عظيم في آخر دفعاتك من الصور |
| Tenemos que hacer una excepción y usar nuestros poderes con la sra. Kawai. Bien hecho, Trish y Rookie. | Open Subtitles | يجب ان نضع استثناء و نستخدم قوانا لاجل السيدة كاواي حسنا عمل عظيم |
| Los bonos de impacto social funcionan muy bien en cualquier campo que, en este momento, resulte muy caro cubrir y produzca malos resultados para la gente. | TED | سندات الأثر الاجتماعي عمل عظيم لأي منطقة حيث يوجد في الوقت الحالي توفير مكلفة للغاية التي تنتج نتائج سيئة للناس. |
| No es gran negocio, así que me da botones de propina cuando le bailo. | Open Subtitles | إنه ليس عمل عظيم لذا أعطاني هذه الأزرار كبقشيش لمراقصته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 