| Informe del Secretario General sobre los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن طرائق عمل لجنة السكان والتنمية |
| Informe del Secretario General sobre los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن طرائق عمل لجنة السكان والتنمية |
| Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y el Desarrollo | UN | استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنميــة |
| Informe del Secretario General sobre los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | تقرير الأمين العام عن طرائق عمل لجنة السكان والتنمية |
| Dichas conclusiones y recomendaciones pueden, sin embargo, servir de aportación a la labor de la Comisión de Población y Desarrollo en su período de sesiones del año 2000. | UN | غير أن هذه الاستنتاجات والتوصيات قد تقدم مدخلا في عمل لجنة السكان والتنمية أثناء دورتها لعام ٠٠٠٢. |
| La atención primaria de la salud figura en el programa de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo en 1998 y en el programa de trabajo de la Comisión sobre la Condición Jurídica y Social de la Mujer en 1999. | UN | فالرعاية الصحية اﻷولية مدرجة في برنامج عمل لجنة السكان والتنمية في عام ١٩٩٨ وفي برنامج عمل لجنة مركز المرأة في عام ١٩٩٩. |
| El programa de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo abarca hasta 2003 y se prevé que, en 2004, la Comisión realice un examen quinquenal de la aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo. | UN | بينما يمتد برنامج عمل لجنة السكان والتنمية إلى غاية عام 2003، ومن المنتظر أن تقوم هذه اللجنة في عام 2004 باستعراضٍ يُجرى كل خمس سنوات لتنفيذ نتائج المؤتمر الدولي للسكان والتنمية. |
| 6. Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo. | UN | 6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية. |
| Métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | طرائق عمل لجنة السكان والتنمية |
| 6. Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo. | UN | 6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية. |
| 6. Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo. | UN | 6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية. |
| 6. Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | 6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية |
| Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | الخامس - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية |
| Capítulo V Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población | UN | استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية |
| Métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | طرائق عمل لجنة السكان والتنمية |
| 6. Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo. | UN | 6 - استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية. |
| Examen de los métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | استعراض طرائق عمل لجنة السكان والتنمية |
| Métodos de trabajo de la Comisión de Población y Desarrollo | UN | طرائق عمل لجنة السكان والتنمية |
| 5. labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio. | UN | ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة. |
| 5. labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio. | UN | ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة. |
| 5. labor de la Comisión de Población y Desarrollo en el próximo quinquenio. | UN | ٥ - عمل لجنة السكان والتنمية في فترة السنوات الخمس المقبلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 