| Temas de debate y para la adopción de decisiones: actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | بنود للمناقشة واتخاذ القرار: الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| Informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| La Comisión tendrá ante sí un informe del Banco Mundial sobre un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas. | UN | سيعرض على اللجنة تقرير من البنك الدولي عن خطة عمل للتنمية الإحصائية. |
| 51/4 Programa de Acción en la esfera del desarrollo social en la región de la CESPAP | UN | ٥١/٤ برنامج عمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| Talleres y estudios sustantivos para fomentar y apoyar la formulación y aplicación a nivel regional de estrategias y programas de acción de desarrollo sostenible | UN | عقد حلقات عمل وإعداد أبحاث فنية للتشجيع على وضع استراتيجيات وبرامج عمل للتنمية المستدامة الإقليمية وتنفيذها |
| Además, a nivel nacional, en Papua Nueva Guinea hemos adoptado un plan de acción para un desarrollo compatible con el clima y hemos establecido la Oficina del Cambio Climático y el Desarrollo expresamente para que supervise nuestras acciones con respecto a las cuestiones relacionadas con el cambio climático. | UN | وفضلا عن ذلك، اعتمدت غينيا الجديدة على الصعيد الوطني خطة عمل للتنمية المتوائمة مع المناخ، وأنشأت المكتب المعني بتغير المناخ والتنمية ليشرف بصورة علنية على إجراءاتنا فيما يتعلق بمسائل تغير المناخ. |
| Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| 43/113. Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | 43/113 الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| M. Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | ميم - الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| m) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; | UN | (م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛ |
| m) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | (م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| Nota del Secretario General que transmite el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas (E/CN.3/2012/16) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16) |
| s) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas | UN | (ق) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Banco Mundial sobre las actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas (E/CN.3/2012/16) | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير البنك الدولي عن الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية (E/CN.3/2012/16) |
| m) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; | UN | (م) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛ |
| j) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; | UN | (ي) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛ |
| j) Actividades de elaboración de un plan de acción para el desarrollo de las estadísticas; | UN | (ي) الجهود المبذولة لوضع خطة عمل للتنمية الإحصائية؛ |
| 51/4 Programa de Acción en la esfera del desarrollo social en la región de la CESPAP | UN | ٥١/٤ برنامج عمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| 51/4 Programa de Acción en la esfera del desarrollo social en la región de la CESPAP | UN | ٥١/٤ برنامج عمل للتنمية الاجتماعية في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية ﻵسيا والمحيط الهادئ |
| Formulación y aplicación de planes de acción de desarrollo institucional para las instituciones nacionales de capacitación y fomento de la capacidad | UN | صوغ وتنفيذ خطط عمل للتنمية المؤسسية المتعلقة بمؤسسات التدريب الوطني وبناء القدرات |
| La reunión de alto nivel de la Asamblea General prevista para 2013 pondrá de relieve la situación de las personas con discapacidad y ayudará a elaborar un plan de acción para un desarrollo que incluya a esas personas. | UN | وسيوجه الاجتماع الرفيع المستوى للجمعية العامة في عام 2013 الانتباه إلى حالة الأشخاص ذوي الإعاقة ويساعد على وضع خطة عمل للتنمية الشاملة لمسائل الإعاقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 